随着英国王子威廉和未婚妻凯特·米德尔顿的婚期临近，二人的一举一动无不被外界关注和谈论。3月8日，这对沉浸在幸福中的准新人来到英国北爱尔兰，当街玩起了翻煎饼游戏。而王室在同日宣布威廉王子将代表女王前往新西兰和澳大利亚慰问当地灾民。

　　3月8日既是国际妇女节，又是西方的“忏悔节”。在北爱尔兰首府贝尔法斯特，威廉和凯特参加了一个抗癌组织在市政厅广场上举办的“忏悔节”慈善活动。应主办方要求，威廉和凯特来到孩子们中间，手持平底锅分别表演抛翻煎饼。貌似两人的厨艺都还不错，薄薄的鸡蛋饼被高高抛起后都稳稳地落进了小平底锅中。

　　心情大好的凯特随即与广场周围民众一一握手。《每日邮报》报道称， 一位名叫琳达的中年妇女一边握手一边对因减肥而略显消瘦的准王妃说：“你非常漂亮，不要再减肥了。”凯特笑着回答，减肥是婚礼计划的一部分。

　　这是威廉和凯特第一次对北爱尔兰进行正式访问。北爱政府对此高度重视，安保措施非常严格，就在王子和未婚妻开心地翻煎饼之际，手持望远镜的警察守在广场附近的高层建筑上，密切监视王子周围情况，广场四周也有许多巡警。

　　英国王储查尔斯府邸克拉伦斯宫3月8日宣布，威廉王子将从本月17日起访问新西兰克赖斯特彻奇市和年初遭受洪灾的澳大利亚南部地区，凯特不会随行。新、澳两国媒体对威廉婚前的此次访问充满期待。澳大利亚《布里斯班时报》认为，它定会拉动当地旅游业，为灾后重建创造有利条件。新西兰电视台称，还有一个多月就要结婚的威廉将给伤痕累累的地震灾区带来喜庆气氛，克赖斯特彻奇市市长鲍勃高兴地表示，这真是个好消息。据中国日报