钱江晚报 数字报纸


c0003版:国际新闻·焦点

美“定量宽松”政策或将结束

上山容易下山难 伯南克将“进退两难”

  美国联邦储备委员会第二轮总额6000亿美元定量宽松政策将于6月底到期。媒体预期,美联储届时不会新推类似资产购买计划。

  俗话说“上山容易下山难”,定量宽松的始作俑者——美联储主席伯南克最近可能将寝食难安,因为在对待定量宽松的态度上不论是退出还是继续推出,都将面临巨大的风险。

  一些分析师认为,退出定量宽松是经济健康的标志,应该有助于市场稳定。

  或闭口不谈“第三轮”

  美联储货币政策决策机构联邦公开市场委员会定于27日召开会议。英国《金融时报》18日报道,鉴于第二轮定量宽松政策即将到期,与会官员不太可能排除这一项目以外的资产购买计划。

  不过,这些官员明白,在最后一刻宣布更多资产购买计划可能扰乱市场。报道由此得出结论,如果美联储在下周会议上闭口不谈第三轮定量宽松政策,意味他们将在第二轮定量宽松结束后收手。

  美联储利率接近于零的现实,使定量宽松成为颇具吸引力的政策工具。

  借助购买财政部债券,美联储可压低长期利率,促使美元对外币汇率持续走低,起到刺激经济效果。

  然而,即使美联储“鸽派”官员也不得不承认,出台新的资产购买计划正失去理由,因为去年秋季促使他们推出第二轮定量宽松政策的风险正在消退。

  尽管剔除食品和能源价格的核心通货膨胀率仍低于美联储“相当或略低于2%”的目标,但这一指标似乎正在上升。

  伯南克将遭“狂轰滥炸”

  但是退出并非易事,一些投资者认为,美联储大举注入流动性助推了市场的风险偏好,停止这项举措可能会促使投资者做出调整,从而对市场产生强烈的负面影响。

  锐联资产管理有限公司董事长罗伯特·阿诺特称,“第二轮定量宽松政策在资本市场上掀起了涟漪和波澜,一旦终止,一个重要的刺激源头就会消失。结束第二轮,没有接着推出第三轮的话,可能在风险市场上触发衰退和回落。”

  而伯南克若选择不退出,也将面临诸多风险。

  美国企业研究所学者约翰·马金近日撰文指出,在通货膨胀率不断攀升之时,美联储所承受的政策收紧压力也不断增大,就像2010年推出次轮定量宽松的举措时,伯南克饱受来自四面八方的“狂轰滥炸”一样,如果美联储冒着催高通货膨胀率的风险推出第三轮定量宽松举措的话,那么伯南克势必会遭到更猛烈的反对和抨击。

  据新华社、央视


钱江晚报 国际新闻·焦点 c0003 美“定量宽松”政策或将结束 2011-04-19 nw.D1000FFN_20110419_4-c0003 2 2011年04月19日 星期二