钱江晚报 数字报纸


c0001版:国际新闻

像视频游戏那样“亲历”军事行动
“我们得手了,各位,”奥巴马说

  美国《时代》周刊2日报道,美国东部时间4月28日下午,奥巴马与情报、军事和外交团队成员在白宫时局值班室碰头,听取针对本·拉丹行动的可能选项。

  时局值班室位于白宫地下室,处于严密安全保卫之下。

  奥巴马面临三种选择:等待更多情报、发动定向空中打击、派遣地面部队。

  情报人员表示,有五成至八成把握,但无法确定本·拉丹具体藏身在哪一座建筑内。

  奥巴马围着会议桌踱步,要求每个人表明观点,同时抛出突袭可能出现的最坏情形:平民伤亡、人质遭劫持、直升机被击落、与巴基斯坦产生外交摩擦。

  意见相左,奥巴马这次没有作决定。

  美东时间4月29日8时许、奥巴马登机飞往亚拉巴马州龙卷风灾区前,他召集高级顾问,宣布决定突袭。

  “动手吧,”奥巴马说。

  行动当天、即美国东部时间1日下午,奥巴马与国务卿希拉里·克林顿、国防部长罗伯特·盖茨、总统助理兼国家安全副顾问托马斯·多尼伦和白宫国土安全及反恐事务顾问布伦南等围坐时局值班室一张桌子前,观看卫星实时传回的突袭画面。

  《时代》周刊评论,在现代社会,总统能像打视频游戏那样“亲历”自己一方的军事行动。只不过,他无法亲临指挥,不能在行动中与指挥官联络。

  一名现场官员描述,屋内气氛“紧张、焦躁”。行动所持续的40分钟内,奥巴马多数时间坐着,面无表情;希拉里捂住了嘴,副总统拜登摆弄着手里的珠子,国防部长盖茨也坐立不安。布伦南回忆说:“时间过得特别慢,每分钟就像好几年一样。”一些助手来回踱步;大家长久沉默,安静等待。

  一架直升机坠落。气氛越发紧张。

  几分钟后,从间隔半个地球的突击行动现场传回声音:“我们已经确认‘杰罗尼莫’的身份。”

  “杰罗尼莫”是代号,特指本·拉丹。随后,传回击毙“杰罗尼莫”的消息。

  “我们得手了,各位,”奥巴马说。


钱江晚报 国际新闻 c0001 像视频游戏那样“亲历”军事行动
“我们得手了,各位,”奥巴马说
2011-05-04 钱江晚报2011-05-0400020 2 2011年05月04日 星期三