网帖《湖南衡东交警打人 千人抗议掀翻警车》称，2011年5月11日，衡东交警在衡东街头执法时与一骑摩托的小伙子发生争执，事后4名交警“殴打该小伙子致重伤”，小伙子因伤势严重送当地人民医院不敢接，后送往市里医院。

　　该网帖还称：后来“群众愤怒了，他们看不下去了，他们自发把警车掀翻了”。网帖还附上了一组现场照片，其中两张照片为两辆牌照分别为湘D1037和湘D9255的警车侧翻在地。

　　该帖在网上引起较大反响，网民纷纷对交警打人事件表示不满。网民“蜡笔”说，再怎么说交警也是警察，头上顶着国徽的，咋能随便打人呢。

　　随后，竟然又有网民发帖称，被打的摩托车司机曹敏俊“已经死亡”。另一网民在跟帖中宣称：一天之内，全城的人都在讨论被打青年死亡。