越来越多家庭

自己种菜省家用

　　许多用品的价格不断上涨，而失业率却居高不下，令美国人钱包大“抽水”。越来越多美国人如今为节省家庭开支，在自家花园内种植蔬菜和瓜果。国家园艺联合会统计显示，4300万户美国家庭2009年自种至少一种平时爱吃的食物，而2008年为3600万户。

　　美国国家园艺联合会研究院的布鲁斯·巴特菲尔德20日告诉美联社记者，经济衰退促使人们开始自种蔬菜瓜果，以应对食物价格日益高涨。

　　现年43岁的佛蒙特州海恩斯堡居民安妮·扬达对记者说，自从开始种菜以来，她和丈夫每月可节省开支75美元。每年6月至8月，他们基本不用出门买菜，而依赖于自家5米长、6米宽的花园提供食品。

　　 新华社供本报特稿