钱江晚报 数字报纸


c0003版:国际新闻·动向

穆巴拉克笼内二次受审

庭审现场大乱 法官宣布审判推迟至9月5日

  埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克及其两个儿子贾迈勒和阿拉15日第二次接受法庭审理。听证大约一小时后,法官宣布休庭,定于9月5日再次开庭,届时不再允许现场电视直播。

  法庭原本决定在当日的庭审中决定是否传唤埃及武装部队最高委员会主席侯赛因-坦塔维出庭作证,他的证词有可能决定穆巴拉克的生死。不过,主审法官没有作出裁定。

第一次受审情景重演

  当天法庭依然设在埃及首都开罗郊区的警察学院。穆巴拉克首先乘直升机从开罗郊区国际医疗中心飞抵法庭所在地附近,随后转乘一辆救护车。

  电视画面显示,穆巴拉克身穿蓝色运动衫,像8月3日首次出庭时一样,躺在担架床上,被推入黑色金属笼内的被告席。他看似镇静、严肃。

  贾迈勒和阿拉穿白色囚服,与父亲一同受审。进入法庭前,阿拉遮挡一台电视摄像机,试图阻止拍摄父亲被抬出救护车、推入法庭的场景。金属笼内,穆巴拉克在担架床上双手扣在胸前,左手可见一根静脉注射针。他与两个儿子简短交流。

  庭审开始,主审法官艾哈迈德·里法特叫到穆巴拉克的名字时,他回答“在”。

庭审现场就一个乱字

  法官到来前,法庭内一些控方律师叫嚷、争吵。按美联社的说法,他们“显然”在争座位。

  法官抵达庭审现场时特别强调说,法庭如果不能保持安静,诉讼就没有办法顺利进行,随后法官拿出证物,包括一片CD、4片DVD和一个蓝色的U盘。

  庭审现场可以用一个乱字来形容,每位律师都有自己的请求,甚至有请求对被告进行DNA检测,代表国家的一位律师要求穆巴拉克赔偿受损的公共设施,因现场太乱,法官在大约半小时不到就宣布休庭。

  穆巴拉克受到多项犯罪指控,包括腐败、与前任内政部长哈比卜·阿德利共谋杀害示威者。贾迈勒和阿拉仅受控腐败。穆巴拉克父子三人先前一致否认针对他们的所有指控。


钱江晚报 国际新闻·动向 c0003 穆巴拉克笼内二次受审 2011-08-16 2100148 2 2011年08月16日 星期二