第44任美国总统贝拉克·奥巴马写给女儿的书，最近有了中文版。这本名为《赞美你》的小书近日由中国青年出版社出版，它的副标题为：奥巴马给女儿的信。译者是顾猷。

　　自从2010年起，奥巴马的这本书就获得了广泛关注，在书中，奥巴马用13位美国人作为榜样教育孩子如何成为一个出色、富有创造力、聪明、勇敢，有爱的人。这其中有亚伯拉罕·林肯、乔治·华盛顿、有第一次登上月球的阿·姆斯特郎，还有爱因斯坦等人。

　　奥巴马有两个女儿，大女儿叫玛丽亚，小女儿叫萨沙。和女儿一起成长的体验，促成他写出《赞美你》这本书。就任总统之后，奥巴马和太太米歇尔以及2个女儿搬进白宫。

　　在豆瓣的读书频道上，这本书的评分是8.3分，受欢迎的原因大概恰如一位读者所言，它“传递给孩子温暖和成长的力量……支撑他在日益混沌的世界中找到自我存在的价值。”

　　有人说，父母给予孩子最好的礼物是陪伴。奥巴马温情的书写，也多来自陪伴的体验。他时常问女儿：“今天我有没有赞美你？”

　　值得一提的是，为《赞美你》画插图的艺术家洛伦·朗，他的插画准确捕捉到儿童的天真无邪和对美好未来的憧憬。他的插画图书包括《敲鼓男孩》与纽约时报畅销书《奥提斯》，还包括瓦迪·派珀的著作《小小发动机》，以及《玩具船》和《御风而飞》。这些都值得一读。

　　近几年，有关儿童教育的书在中国也受到了前所未有的重视，比如，在杭州图书馆的2月份推荐书单上，推荐的10本书全都与儿童教育有关，包括尹建莉的《好妈妈胜过好老师》，美国作家阿黛尔·法伯与伊莱恩·玛兹丽施合著的《如何说孩子才会听 怎么听孩子才肯说》、《如何说孩子才能和平相处》，以及云晓的《培养了不起男孩的100个细节》 和池莉的《来吧孩子》等。

　　当然，这些书如同奥巴马的新书一样，是写给成人看的，但是涉及这个话题，不能绕过的是童书出版。

　　有报道说，我国的童书出版已经成为继教育图书、社科图书之后的第三大图书出版板块。2010年童书出版达到2万种，仅次于美国，居世界第二位。2011年，全国上报图书选题总量206720种，其中少儿类图书选题突破4万种。就是在大大小小的书店，童书也是琳琅满目。

　　遗憾的是，2011年，在第18届北京国际图书博览会上试图借图博会走向海外市场的国内童书，却受到了冷落。据称，图博会期间，国内童书出版商正式公布的签约项目仅有两项。堪忧的质量，让家长们难以选择。

　　反倒是不久前，海豚出版社推出的《幼童文库》受到了人们的热捧。这套70年前的文库被很多人认为并不过时。

　　英国插画大师科奇·保罗曾为家长选书给出了自己的建议。科奇·保罗说，带孩子到书店或图书馆，挖掘那些第一眼能吸引到他们注意力的书，这个办法最简单却最有效。 本报记者 孙雯