钱江晚报 数字报纸


e0015版:教育周刊

语文也困惑——
“推”和“敲”到底用哪个好

  晚上,妈妈让我做《每课一练》上的练习题,可是有一题让我到现在还想不通。

  这是一个关于《推敲》的故事。

  唐代诗人贾岛,在长安骑着毛驴作诗,得到“鸟宿池边树,僧敲月下门”两句,“敲”字想改用“推”字,因犹豫不决,就用手作推、敲的样子,无意中冲撞了京兆尹韩愈的仪仗队。韩愈没有怪罪他,还为他出主意说用“敲”字好。因为月夜访友,友人家的门没有闩,不能鲁莽推门,敲门表示你是一个有礼貌的人。而且,用“敲”字能衬托月夜的宁静,读起来也响亮一些,还是“敲”好。

  标准答案是“敲”字用在故事里,比“推”字好,还要让我写出原因。

  但我却觉得,“推”比“敲”字好。

  我想,在一个宁静的夜晚,月亮在天上俯视着大地,小动物们都睡了。一位老僧走到门前,轻轻推开门,生怕吵醒小动物们。这位老僧肯定很有教养,他怎么忍心发出敲门声,来破坏这宁静的夜晚和小动物们香甜的美梦呢?

  这个故事讲的是两位诗人很认真地讨论诗词,但题目有点问题,为什么一定要让我也认同韩愈的观点呢?

  这让我想到了我们语本课本上的几个小问题。

  《燕子》中,老师说,“几对燕子飞倦了,落在电线上”这句话,“落”字用得很好。因为“落”表示了一个动态,可我觉得“停”字比“落”字更好。“落”给我的感觉是从天上“啪嗒”一下子掉下来了,不轻巧,很突然。可实际上,燕子是向下滑行着飞到它休息的地方,怎么会从高高的天上“啪嗒”一下掉下来呢?

  在《荷花》中,我也有想法。文中说“冒”字用得很好,我倒认为“钻”字更合适。“钻”给我的感觉是很可爱,很淘气,富有生机的。你想呀,白荷花从一池布满荷叶的池中探出头来,难道不用花力气吗?

  不管我怎么想,答案却一定要写“落”、“冒”、“敲”,太为难我了吧。

  于是,我把这样些困惑都告诉了妈妈,说着说着就哭了。哭声引来了爸爸,爸爸说我没出息,这么点小事就哭,还让我去查词典。我的哭声就像那冬天的节能灯灯泡,越来越响亮了。

  唉,这个星期就在哭声中结束了。

  杭州学军小学三(3)班 吾怡缊

  妈妈插话:有些习题的编排真当无趣。对阅读理解一类的题,她最烦。她说好故事都让这些问题搞得没有情趣了。

  网友碎花蝶缘插话:同感啊,这些题目越来越多地出现在作业本上,只会将思想禁锢得越来越牢。一些好的字是值得思考,可像“落”这种字我也写得出来,实在没必要出这题。

  作者语文老师插话:很高兴看到孩子有自己的想法。

  编辑插话:没想到“推敲”这个典故,现在还在语文课本上流传呀。“推敲”这样的文字细节,倒还罢了,有些字词解释,现在想起来还觉得啼笑皆非。比如解读鲁迅的文章,因为那时候语言习惯和现在不一样,有些语句,现在读来有点不通顺,但老师非要解释成,他这样写有怎样怎样的特定含义……


钱江晚报 教育周刊 e0015 语文也困惑——
“推”和“敲”到底用哪个好
2012-03-16 钱江晚报2012-03-1600017 2 2012年03月16日 星期五