据新华社

　　记者26日从国家汉办（孔子学院总部）获悉，美国国务院重新发布公告，表示孔子学院合法，不需认证。在小学或中学任教的访问学者无需在6月30日前离境。

　　国家汉办主任许琳表示，美国国务院对错误的纠正是很快的，我们很欢迎。

重新修订公告作出三点承诺

　　美国国务院在当地时间25日重新修订公告，“用以替代2012年5月17日颁布的内容”。

　　美国国务院在发布新修订的指导意见表示：一、在美国正规大学设立的孔子学院不需要进行资质认证；二、美方不再要求目前在美国中小学教课的孔子学院中国教师在6月30日前离境；三、美国务院将在规范外国教师签证申请的过程中给予相关美国大学以指导，并协助目前在美中小学教课的中国教师寻找签证的邀请单位，改换签证类别。美方已采取措施，尽量减少签证问题可能对相关大学和个人造成的影响。

　　公告表示，“当孔子学院在大学中开展活动时，承办大学的认证资格足以符合联邦法规中的规定”。“由大学担保，在小学或中学任教的访问学者无需在本学年结束时离开美国，除非那时是其既定的离开日期”。

　　公告在认证部分表示，“孔子学院开设的课程可以既在孔子学院，也可在合作的大学和学校授课”。

　　美国马里兰大学孔子学院副院长崔建新25日在接受采访时说，对美国务院发布新的指导意见表示欢迎。他说，美国务院官员在本周早些时候曾与马里兰大学和孔子学院负责人会面，了解相关情况，并对这所孔院进行的汉语教学、中国文化推广等活动表示肯定。

　　本月17日，美国务院向开设孔子学院的美国大学发出指导意见称，在美中小学教课的外国人须持有“教师”类别的J－1签证，因此持有“教授”和“研究学者”类别的J－1签证的孔子学院中国教师不得在美中小学从事汉语教学工作，这些人的签证在今年6月本学年结束时将不予以续延，他们必须回国另行申请签证。此外，美国务院经过初步审查认为，孔子学院显然未获得美国资质认证，因此它们必须申请并通过认证，才能让持有“教授”和“研究学者”类别的J－1签证的中国教师进行教学活动。

国家汉办：欢迎美国务院纠正错误

　　国家汉办主任许琳认为，这份最新的公告表明，美国联邦政府对孔子学院官方认可。美国国务院对错误的纠正是很快的，我们很欢迎。从过程来看，中美人文交流还要加强，美国的汉语热势不可挡，是不可逆转的趋势。

　　许琳说，17日美国的公告发布后，美国各大学校长、学区负责人、老师、学生们对17日公告表示强烈反对。可见，孔子学院和汉语教学在美广受欢迎。

　　“孔子学院是新生事物，从诞生到现在只有８年时间，在运作中难免有不完善的地方。我们容忍各方面有不同意见，但绝不容忍对感情的伤害。17日公告伤害了两国人民的感情，但是纠正得很快。今后摩擦很可能还会有，但是希望大家本着一个共同目标，即中美人民需要了解、需要相知，双方本着相互尊重的原则来处理出现的问题。”许琳说。