上赛季CBA总决赛上广东队主教练李春江暂停时大喊“给我上腿”，被电视直播出去引来了一片骂声。马刺队主教练波波维奇在对雷霆的NBA西部决赛第一场暂停时，喊了一句更直接的“给我打得野一点（I want some nasty ）”，同样被直播，居然成了美国各大媒体和球迷口中最流行的NBA口号。昨天马刺又以120：111主场战胜雷霆，总比分2∶0领先，同时还创造了NBA史上最长的20连胜。要说秘诀，就那个词：粗野。

　　一对圣安东尼奥夫妻还做起了这句话带来的生意，他们为“给我打得野一点”这句话设计了字体样式，印在自制的马刺球迷T恤上，卖20美元一件，网上预定非常火爆。马刺的下一个主场，当地球迷就可以穿着这件文化衫去看球了。不过这里还有两个问题：第一，这句话本身到底是什么意思？第二，马刺的下一个主场，还是打雷霆吗？

　　要是查英汉字典，你就会皱眉头，“nasty”这个词没有一个含义是好的，什么肮脏的、下流的、恶劣的，“粗野”可能是中国媒体能找到的最干净的翻译了。

　　也难怪赛后波波维奇面对媒体抵赖说自己不记得说过这话了，其实他的意思就是，可以打得“脏”一点，多用身体对抗，别那么讲礼貌。

　　第一场，“粗野”的马刺在第四节实现逆转，昨天的第二场全队打出120分的高分，看看36岁的邓肯暴扣比自己小了一轮生肖的伊巴卡，吉诺比利的蛇形后转身上篮，帕克与邓肯打完挡拆后的空中漂移跳投，凶恶的GDP组合砍下65分，现在所有的马刺球迷都会喊着要把粗野进行到底，那件文化衫卖不火才怪。

　　对波波维奇和他的球队来说，“给我打得野一点”，并不是今年才有的新花样。作为季后赛常客，专家和球迷看都看烦了，马刺一到季后赛就变“粗野”的固执本性始终不变。加上波波维奇独特的全队轮转大法，尽可能地延长了GDP的青春，老马刺得以一直“粗野”下去。

　　西部决赛开始前，所谓的“神棍”ESPN专家集体预测，6个人一边倒说马刺胜出，不过没有一个敢大胆预测比分会是4：0。2：0领先去客场，邓肯说，他的目标是取得22连胜，言下之意就是要连续第三轮横扫对手晋级。如果真的实现，圣安东尼奥球迷就要穿着新T恤直接去看总决赛了。马刺有的是信心，就看雷霆有没有底气了。昨天雷霆三少杜兰特、威斯布鲁克和哈登合力砍下88分，威少和哈登还都是零失误，数据表现压倒GDP，但要回家赢球，三少被逼得还需要做得更好，他们还有提升的空间吗？