阿罗什（左）　1944年生于摩洛哥的卡萨布兰卡，现为法国籍。他1971年在巴黎第六大学（皮埃尔与玛丽·居里大学）获得博士学位，曾任职于法国国家科研中心和法国综合理工大学，现为法兰西学院和巴黎高等师范学院教授。阿罗什的获奖，使法国获得诺贝尔奖的科学家达到了55人。

　　瓦恩兰（右）　1944年生于美国密尔沃基，1970年在哈佛大学获得博士学位，现任职于美国国家标准与技术研究所和科罗拉多大学博尔德分校。

也许就在这个世纪，量子计算机将彻底改变我们

如同经典计算机在上个世纪改变了我们的生活那样

法美两位同龄科学家

拿下物理学诺贝尔奖

　　本报讯　北京时间2012年10月9日18时，诺贝尔委员会在瑞典斯德哥尔摩宣布了今年诺贝尔物理学奖的获奖者名单，他们是法国科学家塞尔日·阿罗什，以及美国科学家大卫·杰弗里·瓦恩兰。

　　在昨天举行的新闻发布会上，诺奖委员会成员现场连线了阿罗什教授。　　有记者问他：“您什么时候知道的消息？”“啊！比你们记者也就早了20分钟哇！”

　　阿罗什的声音还有点颤，他说那时候他出去遛弯，“我和夫人走在回家路上的时候，我的手机响了，我一看外国号码——瑞典号，我就意识到，好事来啦！

　　在形容得知获得诺奖的感受时，他用了“overwhelming” 这个词，在字典里，它有“势不可挡”的意思，我想，大概我们也完全能意会教授不可言传的激动。

　　在解答了一些专业问题后，阿罗什说：“会首先给孩子打电话，享用完香槟之后，会回到实验室。”

　　这两位科学家有不少共性：都生于1944年，研究领域也一样，都是量子光学领域。但是他们又是两个神人，各自找到了方法——能够直接观测单个的量子粒子，而又不破坏它们。

　　瑞典皇家科学院常任秘书诺尔马克当天上午在皇家科学院会议厅宣读了获奖者名单及其获奖成就。

　　他说，这两位物理学家用突破性的实验方法使单个粒子动态系统可被测量和操作。

　　他们独立发明并优化了测量与操作单个粒子的实验方法，而实验中还能保持单个粒子的量子物理性质，这一物理学研究的突破在之前是不可想象的。

　　两位获奖者的实验方法有很多相似之处，瓦恩兰困住带电原子或离子，通过光或光子来控制和测量它们；而阿罗什却让原子通过一个陷阱，从而控制和测量被困光子和光的粒子。

　　瑞典皇家科学院认为，单个粒子很难从周围环境中隔离观测，一旦它们与外界发生交互，通常会失去神秘的量子性质，使得量子物理学中很多奇特现象无法被观测到。

　　但两位获奖者通过实验，能够直接观察单个粒子却不对其产生破坏，开辟了量子物理学实验领域的新时代。

　　阿罗什和瓦恩兰将分享800万瑞典克朗（约合114万美元）的奖金。

　　本报记者 章咪佳　本报通讯员 陈逸舟