从1971年，邵氏公司改编自武侠小说《绝代双骄》的影片《玉面侠》上映开始，由古龙小说翻拍、改编成的影视剧作品已多达200余部，是“被影视改编次数最多的华语作家”。最近一部被搬上荧屏的是《天涯明月刀》。只可惜，叶开和傅红雪之间的兄弟情谊，活活被编剧写成了“基情无限”。

　　《绝代双骄》（1999年）

　　主演：苏有朋、林志颖、陈德容、郑嘉颖

　　平心而论，由苏有朋扮演“天下第一美男子”花无缺和童颜常驻的林志颖扮演“绝代浪子”小鱼儿还算不错。只可惜，古龙赋予《绝代双骄》的那种奇幻和宿命感，生生地被狗血的编剧变成了一出家庭伦理剧。

　　《楚留香》（1979年）

　　主演：郑少秋、赵雅芝、汪明荃

　　《楚留香传奇》一共翻拍了24个版本，其中，属郑少秋扮演的“香帅”最为人知。

　　楚留香可谓是武林界的詹姆斯·邦德，有他的地方就不会没有女人。“灾难”发生在2007年底，肥胖的朱孝天版楚留香一亮相，江湖噤声。

　　《新流星蝴蝶剑》（1993年）

　　主演：梁朝伟、杨紫琼、王祖贤、甄子丹

　　梁朝伟的星眸是一大亮点。而王祖贤正处演艺生涯鼎盛时期，扮演古灵精怪的小蝶都能散发出难挡的女神味。最引人瞩目的竹林之战，杨紫琼华丽踏竹，衣袂飘飘，那是港片最美的时代。

　　《小李飞刀》（1999年）

　　主演：焦恩俊、贾静雯、萧蔷、吴京、范冰冰

　　初次登场的李探花翩翩白衣从天而降，忧郁伤怀不知令多少少女心甘情愿地沉沦。

　　后来，《小李飞刀》的琼瑶式台词全被雷人的发型抢了风头。李寻欢一头烟花烫式泡面头，林诗音插在头上那把千年不变的檀香扇……造型师的毁人不倦，全体现在一部戏里头。

　　本报记者 庄小蕾

　　实习生 孙苗