“我们都是傻痴痴的小狐狸，徒具一副精明的外表。放不下一个人，甘愿被他驯服，只因他在我心中是独一无二的……”

　　“言情文学天后”张小娴，用这样柔柔的文字，来表达自己对世界经典童话小说《小王子》的爱。这段文字，出自由她翻译、即将由北京十月文艺出版社出版的最新版《小王子》的序言。

　　《小王子》的作者——法国著名作家、诗人、飞行员圣埃克苏佩里，在法国的知名度，大概相当于曹雪芹在中国。在法国不少庄重的公共场合，你可以看到刻在石头里的《小王子》中的名言——“人唯有用心灵才看得真，重要的事情是眼睛看不见的。”

　　在进入中国的33载光阴里，《小王子》拥有了超过60个中译版本。

　　这部海德格尔眼中的“最伟大的存在主义小说”，俘获了万千中国读者的心。他们跟着圣埃克苏佩里，在四千米高空翱翔，并享受着从童眼去看可笑的成人世界，那种难以名状的乐趣。