钱江晚报 数字报纸


a0013版:中国新闻·焦点

《邓小平时代》中文版今日首发

作者傅高义:对中国现代历程造成最大影响的是邓小平

  由哈佛大学教授傅高义撰写的《邓小平时代》简体中文版将由三联书店出版。该书对邓小平一生和中国改革开放之路进行了全景式描写,英文版因其独特的视角、翔实的资料而广受好评。

  据悉,新书首发式将于今日在北京、深圳、成都三地同时举行。

“20世纪有哪个领导者产生这样巨大而长久的影响”

  2000年,70岁的哈佛大学荣誉退休教授傅高义,决定写一本能向美国人介绍亚洲重要发展的书,他把目标锁定在了邓小平。他对记者说,“因为亚洲最大的问题是中国,而对中国现代历程造成最大影响的是邓小平”。

  2010年,这部倾10年之力完成的邓小平传记英文版出版。10年里,他去过太行山区、邓小平的老家广安及江西瑞金;访问了很多与邓小平接触过的政要,江泽民、李光耀、美国前总统卡特、美国前副总统蒙代尔、基辛格、美国数位驻华大使以及多位国务卿、白宫安全顾问,受访者达300多人,单单是注释,就有100多页。

  傅高义毫不掩饰他对邓小平的崇拜。是邓小平使中国从一个落后、封闭而又僵化的社会主义国家,变成一个拥有现代化经济的世界大国。他说:“如果有一名大多数中国人都会感谢他提高了自己生活水平的领导者的话,那么他就是邓小平。在改善这么多人生活水平方面,20世纪中有任何其他领导人比邓小平做得更多吗?在20世纪,有哪个领导者对世界历史产生这样巨大而长久的影响力?”

外媒:中国经济改革之路最全面记录

  傅高义的书出版后,立即引起国外主要媒体关注。《纽约时报》先后两次发表书评,认为这是一部“详尽的、及时的文献之作”,此书是“迄今为止中国惊人而坎坷的经济改革之路的最全面的记录”。2012年,《邓小平时代》获得了加拿大多伦多大学莱昂内尔·盖尔伯奖(Lionel Gelber Prize),该奖专门授予以英语写作的外国事务非虚构类著作,傅高义的竞争者包括因《论中国》而入围的基辛格。

  2012年岁末,在哈佛大学剑桥小镇傅高义的家里,记者和傅高义畅谈了4个多小时。面对有一口流利汉语的傅高义,记者有一种对面坐的是一位地道的中国学者的错觉。“最近习近平去深圳访问时,在邓小平雕像前献花,对邓小平很肯定。我想在这个时候出版一本关于邓小平的书,应该算是好的时机吧。”他笑着说。


钱江晚报 中国新闻·焦点 a0013 《邓小平时代》中文版今日首发 2013-01-18 2880728 2 2013年01月18日 星期五