钱江晚报 数字报纸


b0004版:人文·华数

这些老歌,因为翻唱走红

  “快男”“超女”、“超级星光大道”、“中国好声音”、“我是歌手”这样的舞台,不仅捧红了一批歌者,还让一些或冷门,或已逐渐被人们遗忘的老歌,经过翻唱,重新热起来。

  《痒》 原唱:黄龄

  《痒》是黄龄在2007年发行的首张专辑中的主打曲,当初并没有引起太大关注。2008年,康康在台湾的《超级星光大道》上翻唱过《痒》之后,这首歌便在台湾走红。2009年,“快女”郁可唯的经典演绎,又让大陆听众迷上了这首非主流的歌曲。去年,吴莫愁在“中国好声音”的舞台上将其改编成了“外星文”……

  《High歌》 原唱:黄龄

  黄龄的首张音乐专辑,简直成了选秀歌手的“曲库”。《High歌》一开始叫做《草原High歌》,是音乐才子常石磊在想家的时候写出来的。这首歌,江映蓉、张杰、刘惜君、李宇春都翻唱过。但给人留下深刻印象的,还是“好声音”中“音乐疯子”张玮的版本。他的翻唱,引发了一股全民High潮,也将这首歌推向了知名度的最高峰。

  《你是我的眼》 原唱:萧煌奇

  这是台湾金曲歌王萧煌奇在2002年的作品。他是一位因先天性白内障而失明的歌手,用歌声改写了自己的人生。虽然这首歌曾经席卷全台,并成为KTV排行榜常胜军,但真正普及到大陆,还是林宥嘉的功劳。2007年,他凭借这首歌曲成为《超级星光大道》中无可挑剔的“满分王”。去年,那英的“小二班”成员——盲人歌手张玉霞也演唱了这首歌,并让人感受到音乐带来的正能量。

  《背叛》 原唱:曹格

  2007年,到《超级星光大道》踢馆的萧敬腾,总共唱了3首歌,便一战成名。《新不了情》自不必说,另外两首,都是曹格的作品,一首是《世界唯一的你》,另一首便是在PK台上打败了杨宗纬的《背叛》。

  有人说,他的演绎甩原唱几条街。这话虽然有失公允,但毋庸置疑的是,萧敬腾确实是乐坛难得一见的“翻唱王”,老歌到了他手里,总能扫除审美疲劳,焕发新生命。连曹格本人都说,没想到自己发片半年的歌曲,在萧敬腾的带动下,居然又回到了KTV排行榜第一位。

  《人质》 原唱:张惠妹

  像阿妹这种天后级别的歌手,传唱度高的歌曲太多了,唱都唱不过来,以至于稍微冷门些的歌曲,便成了沧海遗珠。

  在2007年的《超级星光大道》中,深情版《人质》成为杨宗纬的成名曲。去年,“好声音”中刘欢旗下的种子选手权振东,则将这首歌唱出了独有的沧桑感。就连周华健在自己的新专辑《花旦》中都翻唱了这首歌。

  后来,阿妹在演唱会上介绍这首歌的时候,不得不解释,“这首歌选秀节目比较喜欢唱,但是其实原唱是我。”


钱江晚报 人文·华数 b0004 这些老歌,因为翻唱走红 2013-03-17 钱江晚报2013-03-1700015 2 2013年03月17日 星期日