展迎迎

　　最近，电视圈有些不太平。

　　正在央视一套黄金档热播的《赵氏孤儿案》3月17日晚仅播出第一集，便遭到了近80家网站的非法盗播、抢播。这些网站普遍将剧集更新到了10集左右，且是高清版。

　　这下，导演阎建钢急了。他在微博上控诉，“一部电视剧的性命，品质是动脉，收视率是静脉，你们把静脉割破了，这是谋财害命……”

　　虽说盗版风波让导演闹心，但网友对该剧的评价，或许能给他些许安慰。

　　“女的没有插一头鸡毛，戴义乌小商品批发市场批的塑料假花，男的不会染满头的黄毛，油头粉面，身着奇装异服。这扮相看着挺靠谱”、“一扫皇上奴才娘娘满天飞的无聊宫斗戏”、“场景的设计非常精致，且不说屠岸贾的书房，就连赵朔的马车，都是异常考究”……

　　日前，这部几乎“零差评”的《赵氏孤儿案》已经登录华数互动电视（点播路径：电视剧——历史）。

吴秀波、孙淳玩“心战”

　　借着陈凯歌执导的电影版《赵氏孤儿》（点播路径：电影——动作）的东风，由阎建钢执导，吴秀波、孙淳、应采儿等领衔主演的电视剧《赵氏孤儿案》，自播出以来便话题多多。

　　与葛优相比，吴秀波版程婴多了几分儒雅，少了几分市井气，“白衣、短须，落魄却不失帅气”，“外貌协会”成员们对吴秀波版程婴的古装扮相非常满意。而当他露出招牌式笑容时，不少人直呼是《心术》中的霍思邈穿越了。

　　作为中国古典四大悲剧之一，“赵氏孤儿”的故事非常虐心，吴秀波自然也躲不过被虐。

　　当屠岸贾（孙淳饰）下令屠杀全城婴儿时，连刽子手都不忍下手，他却选择摔死亲生儿子，从而救下了赵氏孤儿。已身为人父的吴秀波透露，为了拍好“程婴摔子”这场戏，他和自己较劲了一个月的时间，几乎精神崩溃。

　　除了大虐催泪，片中有些小虐片段也颇为逗趣。有一场戏里，被屠岸贾关押的程婴，晃晃悠悠，站都站不稳。就在观众为他感到揪心时，他竟然冒出一句：“我是饿的。”听到这样的台词，网友“韩韩不二”说，“真不是我不正经，真不是我不想严肃，我是真憋不住乐啊!”

　　45集的《赵氏孤儿案》让戏中的角色更为丰满。除了“程婴救孤”这一主线，吴秀波和“金鸡影帝”孙淳之间的斗智斗勇也成为一大看点。

　　“程婴常在江湖行走，深知道对付小人只有更加小人。”该版本的程婴，虽然是一介草民，却有大智慧。孙淳版屠岸贾则被改编成一名文官。虽然他没有和电影版中王学圻一样身穿铠甲、霸气外漏，但他眼神极有杀伤力，言语间暗藏杀机，经观众鉴定，这与屠岸贾的形象颇为契合。

　　剧中，两人棋逢对手，颇有谍战剧的味道。尤其是孙淳将屠岸贾强者反受弱者掣肘时的出乎意料、好气好笑、投鼠忌器表现得入木三分，颇受观众好评。

“影翻剧”屡见不鲜

　　有人曾将电影版《赵氏孤儿》总结为：一个中国最有价值的男演员（葛优）+ 一个中国最艳的女演员（范冰冰）+一个中国公认的老戏骨（王学圻）+一个中国最有人缘的小生（黄晓明）的组合。

　　电视剧《赵氏孤儿案》中，吴秀波虽然名气不及葛大爷，但“卖相”极佳；同为老戏骨，孙淳版屠岸贾与王学圻难分伯仲，只不过，“吴淳组合”你来我往的对手戏，更符合腐女的口味；应采儿的美貌指数自然不及范爷，可人家戏份多；另外，不要以为你在剧中看到了《甄嬛传》里的“安陵容”，那只是女演员之间再寻常不过的一次撞脸……

　　值得一提的是，在影视圈，“影翻剧”的例子不在少数。2009年《风声》（点播路径：电影——动作）大热之后，次年，电视剧《风声传奇》（点播路径：电视剧——刑侦）便开机了；2010年，是“杜拉拉年”，老徐的电影版、姚晨的话剧版、王珞丹的电视剧版各有千秋，观众戏称“满眼都是杜拉拉”；继老谋子的《山楂树之恋》捧红了90后美女周冬雨之后，电视上，80后王珞丹不惜扮嫩，再演静秋……

　　陈嘉上更牛，自己翻拍自己的作品。电影《画皮》（点播路径：电影——魔幻）大热后，他觉得不过瘾，还要拍电视剧版。至于电视剧能否逆袭电影，还要列位看客们来评判。