“女人”茅威涛携手“男人”陈辉玲
这出新越剧下周四亮相杭州
越剧版“少年派”
到底什么味道
本报讯 昨晚,作为第六届东方名家名剧月开幕大戏,浙江小百花的《江南好人》亮相上海东方艺术中心。这是茅威涛从艺33年来,第一次在越剧舞台上以“女性”角色示人,越剧表演艺术家尹小芳、吕瑞英以及焦晃等名人都前来捧场。
新概念越剧《江南好人》改编自德国著名戏剧家布莱希特的话剧名作《四川好人》。在保留故事梗概及大纲的前提下,故事移植到民国初年的江南小城,运用丝绸、织机、水烟、西装、旗袍等元素,与布莱希特提倡的“间离”、中国戏曲固有的写意表现相互融合,呈现了一个颇具现代感的戏剧舞台。
将自己的第一次奉献给《江南好人》的,不仅仅是茅威涛。
吕派花旦、“梅花奖”得主陈辉玲第一次反串男性角色,饰演见利忘义、背信无德的男主角“杨森”,梳平头、穿西装、抽香烟、蓄短须的陈辉玲,令现场观众直呼“逆天”。
2013年1月,北京国家大剧院,《江南好人》首演,掀起不小的波澜。
著名作家张抗抗看完演出后兴奋不已,放下手头正在创作的长篇小说,一气呵成写了三千余字的剧评《致敬!布莱希特和“小百花”》;濮存昕把该剧比喻成“越剧版的《少年派的奇幻漂流》”;作家李锐看到了剧情在今天的中国,在我们身边无处不在;汉学家阿克曼则表示“茅威涛可能是布莱希特‘最理想’的一个演员”。
在回到杭州之前,《江南好人》在宁波进行了演出,对于这部充满了光怪陆离元素的越剧,观众表现出了较高的接受度,有人说,这是一部“越品越有味道的戏”,甚至有人追看三场犹嫌不足。
这和袅袅之音的传统越剧到底有何不同?“女人”茅威涛是否能迷惑住你?当才子佳人的戏曲邂逅了西方话剧,又会产生什么样的化学作用?
别急,3月28日到30日,《江南好人》终于将回到杭州,在杭州剧院,向家乡人掀开神秘的面纱。 本报通讯员 姚迪