钱江晚报 数字报纸


c0003版:人文·文化

“疗妒汤”与“冷香丸”的幽默感

  他的作品

“疗妒汤”与“冷香丸”的幽默感

  贾宝玉同情香菱遭妒妇夏金桂虐待,向卖假药的江湖郎中王一贴打听,“可有贴女人的妒病方子没有?”有一段精彩的描写说:

  “倒有一种汤药,或者可医,只是慢些儿,不能立竿见影的效验。”宝玉道:“什么汤药?怎么吃法?”王一贴道:“这叫做‘疗妒汤’,用极好的秋梨一个,二钱冰糖,一钱陈皮,水三碗,梨熟为度。每日清早吃这么一个梨,吃来吃去,就好了。”宝玉道:“这也不值什么,只怕未必见效。”王一贴道:“一剂不效,吃十剂;今日不效,明日再吃;今年不效,吃到明年。横竖这三味药都是润肺开胃、不伤人的,甜丝丝的,又止咳嗽,又好吃。吃过一百岁,人横竖是要死的,死了还妒什么?那时就见效了。”

  多么风趣!

  再如,所谓能解胎里带来的一股热毒的“冷香丸”(其实“热毒”“冷香”都是在隐喻人的品格),要用白牡丹、白荷花、白芙蓉、白梅等四季花蕊,加雨水日的雨、白露日的露、霜降日的霜、小雪日的雪伴和,分量都是十二之数。很显然,这是中医药行家编造的趣话,若以为真有这样的海上方,便傻了。诸如此类,都只诙谐谈笑,从不炫耀自己的医药知识,却又字字句句不悖医理。这才是真正伟大的艺术家。

  续书的作者不懂得这一点,每写一张方子,必一本正经地去抄医书,有何趣味?

  选自《追踪石头——蔡义江论〈红楼梦〉》中《后四十回没曹雪芹一个字》


钱江晚报 人文·文化 c0003 “疗妒汤”与“冷香丸”的幽默感 2013-03-22 钱江晚报2013-03-2200009;2957266 2 2013年03月22日 星期五