荷兰女王贝娅特丽克丝4月30日正式退位，传位长子奥兰治亲王威廉·亚历山大。首都阿姆斯特丹当天成为荷兰王室标志色“橙色”的海洋。

　　女王当天上午在位于市中心的王宫签署退位诏书，现年46岁的长子威廉·亚历山大随即成为荷兰自1890年以来首位男性国王，妻子马克西玛成为王后。这也意味着荷兰民众将在该天的女王节与女王说再见之后，开始从明年庆祝以亚历山大国王生日设定的国王节。

　　新国王随后前往王宫旁边的一座教堂，在这座拥有600年历史的建筑里，在议员见证下，手持荷兰宪法“宣誓就职”。荷兰君主登基没有加冕仪式，整个过程中，王冠摆放在国王身旁的一张桌上。

　　威廉·亚历山大这名欧洲当前最年轻的君主在登基前两周接受采访时说，希望自己成为一名“不拘于礼数”的“21世纪国王”。

　　女王深情吻儿子

　　显出淡淡的忧伤

　　橙色，成为荷兰这个欧洲国家在4月30日的主题。当签署诏书退位后的贝娅特丽克丝与新任国王亚历山大夫妇出现在阿姆斯特丹皇宫的阳台上时，王宫前数万身穿橙色服饰的民众发出巨大的欢呼声，将这里染成一片橙色的海洋。

　　由于荷兰王室的名称“奥兰治”在荷兰语中与“橙色”同意，因此橙色成为荷兰王室的标志颜色。4月29日夜晚，阿姆斯特丹王宫前已经聚集着很多身穿橙色服饰的民众，他们带着帐篷或毯子在王宫前守夜。30日清晨，橙色的涓涓溪流从四面八方汇聚而来，很快将王宫前的达姆广场渲染成一片橙色。荷兰民众爱德华对记者说，“橙色会是今天一个非常特殊的元素，所有的人都来到这里，这真是很美好。”

　　当天上午10时，贝娅特丽克丝和亚历山大等王室成员出现在王宫里。在议会两院议长、荷兰首相以及其他嘉宾的见证下，贝娅特丽克丝与亚历山大先后在诏书上签字，完成了王位移交。

　　亚历山大随后在王宫相邻的教堂中宣誓加冕，正式就任。退位后的贝娅特丽克丝在亚历山大夫妇的陪同下出现在王宫的阳台上。面对掀起橙色浪潮的人群，贝娅特丽克丝说：“我刚刚退位，我很高兴地向你们介绍新国王，威廉·亚历山大。”

　　“亲爱的妈妈，”亚历山大国王说，“我们为过去的33年向您表示深深的感谢。我还要感谢荷兰王国所有民众的支持和信任。”

　　在儿子的脸上深情一吻之后，贝娅特丽克丝转身离开。现场直播的大屏幕捕捉到她流露出一丝淡淡的伤感。现场的民众，也有人为这一感伤的时刻流下眼泪。

　　“当女王签署退位诏书时，你可以想象她在过去33年里为这个国家付出的心血、精力以及她对这个国家的热爱，所有的画面在她脑中浮现，”荷兰首相马克·吕特说，“这真的是非常特殊、非常感人的一刻。”

　　女王知止获好评

　　新国王要带来现代风

　　“知止是真智慧的体现，但名流中醒悟太迟的人不在少数。”荷兰专栏作家约里斯·路茵蒂克说。美国《纽约时报》的报道称，贝娅特丽克丝女王主动退位与现年86岁高龄的现任英国女王伊丽莎白形成了鲜明对比。

　　贝娅特丽克丝女王在位期间为人得体、低调。荷兰首相马克·吕特评价说，女王自加冕之日起，就为荷兰社会“全心全意”工作，“她的知识，经验，热情和投入”打动了荷兰人民。贝娅特丽克丝女王在荷兰有“国母”的称号。

　　贝娅特丽克丝女王与丈夫克劳斯·冯·安贝克共育有三个儿子——威廉·亚历山大，约翰·弗里索和小王子康斯坦丁。约翰·弗里索王子于2012年2月在奥地利滑雪时遭遇雪崩事故，从此昏迷不醒，目前仍在英国一家医院救治。贝娅特丽克丝女王隐忍悲伤，坚强地面对这突然其来的打击。去年底，有媒体报道称约翰·弗里索王子有恢复微弱意识的迹象。

　　对接位的长子，贝娅特丽克丝女王表示她充满“极大的信心”。威廉·亚历山大是荷兰自1890年以来首位男性国王。他大学主修历史，同时是水利专家，爱好运动，曾担任国际奥林匹克委员会委员。这位欧洲目前最年轻的君主希望为古老王室注入现代之风。他在登基前两周接受采访时说，希望自己成为一名“不拘于礼数”的“21世纪国王”。这一表态令他的受欢迎度上升。一项4月29日公布的民意调查显示，69％的荷兰民众信任新国王，这一数字比去年上升10％。