钱江晚报 数字报纸


d0005版:新教育·留学

想当美国公立高中交换生
下周六来考试吧

  去美国公立高中做交换生!上周五,本报一喊出这句话(想见本报11月8日D5版),不少家长就打电话来探究竟了:SLEP考试到底怎么考,要不要准备些什么?交换生会学点什么课程……

  本报争取到的20个美国2014公立高中交换生测试(SLEP)名额瞬间傲娇起来,因为考试时间定在11月23日上午9点半,对交换生项目还有兴趣的家长和学生可以抓紧最后一周的时间,继续打本报热线96068报名。

  关于SLEP考试,我们也咨询了专业人士,得到的回复是:不用特别准备什么,考试时带好2B铅笔、橡皮、黑水笔就可以了,因为考的就是你真实的英语水平。据去年考生介绍,SLEP考试都是选择题,分为听力和阅读两部分,时间为90分钟。

  在美国当交换生,到底美不美?之前通过本报留学俱乐部,参加现场SLEP考试,成功变身美国高中“交换生”的浙江学子,近日也纷纷发来就读感受,我们一起来看看他们的交换感受。

  Lucia:这里有国内想不到的有趣

  我是2012年中考之后,参加美国公立高中交换生项目的,现在美国俄亥俄州一所私立高中就读。交换生的这段经历让我成长了不少。

  先说说寄宿家庭吧,当年我是和63岁女西班牙语老师住,大房子,就我们两人,蛮融洽的。当然,平时也会有摩擦,如果在国内,遇到这些问题我可能就选择不响了,但在国外,对外国人一定要直话直说,这样才能很容易地解决问题。

  再来说说学校吧,交换生期间我就读的是公立高中,学校超大,人也超多。刚过去的时候要自己找教室,我路痴拿着地图看了3个礼拜。不过这里的同学都很热情,每次下课都有好心的同学领我去教室。现在就读私立高中,因为是教会学校,校风很严格,优秀的高手也很多,同学之间的关系相比公立高中要淡一点。交换生期间,学校活动超多,橄榄球不用说,每两星期就有主场比赛。还有最激动人心的homecoming,那一整个礼拜,天天有不同主题的服装要求(不过也可以不穿),有在国内想不到的有趣。

  从我自己的经历来看,公立学校和私立学校会有比较大的差异,但最重要的还是自己学会自主学习和合理安排,明确自己的目标。

  Jenny:学会和人相处是道难题

  我是一名2012年的交换生, 很幸运经过层层筛选,如愿以偿去国外学习交流。我被安排去的住家在靠近旧金山的小镇Stockton。我先去了LA参加训练营,认识了很多和我一样从全国各地来的,身为交换生的朋友。每一天生活都很精彩开心。经过两个星期的课程,终于,我要开始独自旅行了。

  我交到的第一个朋友,是从意大利来的交换生Matilde。我们在同一所学校,她是一名艺术家,从前是学绘画的,而我很喜欢唱歌,大家十分谈得来。同时在学校,我也认识了一个交换生群体,大家从不同的国家来,遇到的事也相似,相处得都很融洽。学习上,老师都很愿意帮助我们,他们也很愿意和我们交流文化差异,我经常在吃午饭时去找老师聊天。

  不过,在加州生活最让我痛苦的事是出门。独自出门玩是不可能的事,不论去到哪里,哪怕是过2条街就能到的STARBUCK,你也需要朋友开车或者是家人开车,运气好你有一个朋友愿意陪你走路去。但是,住家一般是不允许这样的。所以你能去的地方,能做的事是受到限制的,而且为了和住家好好相处,你提出请求的方法很重要,也要注意理解他们和不断调节语言方式。当然,发生冲突时,你要记得寻求帮助,告诉你的地区代表自己的想法。产生分歧是很正常的事,因为有地域差别,他们的想法你可能会觉得很奇怪。

  当现在的我独自在美国大学求学,真心感受到这些经历过的事、认识的人是我珍贵的经验和终身的回忆。  本报记者 朱平


钱江晚报 新教育·留学 d0005 想当美国公立高中交换生
下周六来考试吧
2013-11-15 3258577 2 2013年11月15日 星期五