本报记者 莫利萍

　　虽然无从考证是谁第一个把SHOPPING（购物的意思）译成了血拼，我们不得不对此君竖起大拇指，点一个赞，因为TA不仅恰到好处地掌握了汉字的精妙传神，想必对人类学、心理学、女人购物学等也有着深入到位的揣摩。否则，又怎能把这原本稀松平常的行为演绎得如此的活色生香呢？

　　不过，对于将血拼这两个字发扬光大的杭城商家和血拼族，我们必须点两个赞。为了吸引顾客来血拼，商家为此费尽心思、通宵达旦是常事，满就减、满就送、折上送，送券、送现金、送打的费，一个个新的名词被创造被演绎。而为了捧场血拼，顾客跷班跷课、彻夜逛店也不在少数，从带上计算器到玩得溜心算，决非一二日能成之功。

　　但和很多电视剧一样，事情往往不会有一个美好的ENDING（结局）。再完美的开始，也避免不了落寞的结局，店庆血拼就是如此。

　　看上去原因很多：有人抱怨竞争对手多了；有人感叹顾客变精明了；当然也有人对那该死的网购咬牙切齿，谁叫中国拥有如此多勤劳的快递员，能如此迅速将货品送到顾客手中，就是你们打败了商场呀！

　　好吧，这真的不能怪快递员哥哥们。其实，这应该是一本明眼人都会算的账。是的，店庆看上去是很划算，但随着力度的刷新，商品标价的上涨速度都快赶上高铁了吧？羊毛出在羊身上，也许一年两年不明显，五年十年足够看明白了吧？

　　而建立在冲动上的血拼，也总会露出疲态。头几年你还乐呵呵去赶店庆，排着队伍试鞋子、排着队伍付款，排着队伍提货；平时大促不断，加上有了网购，很多人肾上腺就不那么勤快了。少了血拼族的捧场，商家不可能唱独角戏。早些年杭州不少商场爱玩通宵血拼，当发现到了后半夜没了顾客，商场只剩下了再困也只能站着的营业员和再累也得坚守岗位的领导，大家都兴趣索然了。

　　不过，曾有一位商场老总说过这样一句话：没有做不下去的行业，只有做不下去的企业。套用在店庆血拼上，也同样适用。审视自身，改变自己；少点浮夸，上点干货，就算血拼会玩腻，SHOPPING依然是你我生活中少不了的。