钱江晚报 数字报纸


b0008版:全民阅读·互动

纸上行

  @补牢的围脖:今儿(1月23日)是Standal生日。中学里读《红与黑》、《巴马修道院》,他的名字都被译作“司汤达”。1989年买《红与黑》的新译本,闻一多的公子闻家驷教授翻译,“司汤达”成了“斯丹达尔”。 在福楼拜、莫泊桑之前,司汤达无疑是首屈一指的现实主义作家,即便后者出现之后,我以为他仍然是最出色的之一。

  @推遍天下:推荐阅读《寒夜客来》,逯耀东。又一本给吃货的书,上来就谈烤乳猪与挂炉鸭子,接着又讲无锡的肉骨头,西安的葫芦头,从香港的茶点到台北的牛肉面。作者上下求索,千里奔波,为了一两碗吃食,看着便令人饥饿。作者是历史教授,时时考据各色食物的历史,《金瓶梅》《红楼梦》皆可入菜,也颇有趣。

  @北京陈晓维:昨天晒书纪念萧红,梁羽生半夜托梦,说也是他的大日子,责备我怎么给忘了。早起赶紧找出《七剑下天山》、《白发魔女传》向大师谢罪。《白发魔女传》结尾,老梁就是不让有情人结成眷属,他说:高峰遥望,暮暮朝朝,各自相思,缘难再聚!虐心虐心。

  @戴假发的南瓜st:查黑塞名作《悉达多》,准备连托马斯·曼一起进。好多西方作家推崇东方智慧,从印度和中国的宗教哲学中汲取养分。毛姆的《刀锋》主人公也是从印度修行回来,成功当上了的哥。这些作家和书一样,总是在追问,追求,但其实什么结果也没得出来,最后骗自己说回到自然状态。人生,根本就无解。死亡是唯一的答案。

  @王恺同学:长久没读小说。最近被作者赠送一本,台湾朱国珍,作者是都市路线,本以为轻松随意,结果在飞机上看得泪欲夺眶。一个人丁稀少的家庭的长女,和父亲,老家,文学以及遥远的爱情的关系。写得不算老到,可是有种真切的痛苦。当时还找她约年货稿,苍白的她推说小时候家里也不热闹。孤独的人是不过年的。

  @缪伶超:看到有人用一句话概括《傅科摆》:“这是发生在三个编辑身上的故事,是他们那种无序的放任和乱七八糟的工作作风与生活习气的写照。”足足笑了我五分钟!各位编辑来对号入座吧!凑足三个小伙伴……

  @严锋:哥特小说中怪咖比较多,传统现实主义小说中也有,如巴尔扎克笔下的邦斯舅舅。癖好可以成为塑造人物性格的手段,人物的弱点更可以成为情节的动力。有意思的是社会主义现实主义文学是反对写怪癖的,虽然里面的人其实都很古怪。


钱江晚报 全民阅读·互动 b0008 纸上行 2014-01-26 钱江晚报2014-01-2600009 2 2014年01月26日 星期日