问：您怎么理解现在80后、90后的剩女？她们有些事业很成功，是什么也不缺的新女性，但在婚姻和感情上却不那么顺利。

　　张翎：你说她们活得很成功，也许我们对“成功”的定义不太一样。如果成功是一个圆，我想那至少有80%是被幸福这样的字眼占满的，所以我不会用年薪多少来定位一个人的成功。我感觉感情生活里很重要的一点，是男人和女人感觉到彼此的需要。我不知道是不是所有的人都有勇气表述对别人的需要。

　　如果一个人真的拥有一切世俗的“成功指标”，那你还需要什么呢？那为什么还需要寻找呢？这说明我们生命中还缺了一块重要内容。我觉得有时候我们可以坦然承认自己的软弱和需要——这种承认本身就是勇气。

　　问：在平时的写作中怎么提高我们的写作能力？

　　张翎：我把写作分成骨头和肉，骨头部分是可以提高的。骨头包括你的阅历、阅读、对人的观察、文化底蕴，还有属于技巧方面的，如结构搭建，叙事方法，表达方法等，这些都是可以通过学习来提高和拓宽的。

　　而肉的内容里，我认为很大的一部分是文学的虚构能力和想象力，这个在某种程度上要靠天分。如果你对自己做过公平的评价，觉得自己是缺乏想象力的，你依然可以从事非虚构类作品的创作。如果想写小说，仅仅基于个人的直接生活体验，那是不够的。我们要审视一下我们是否具备文学想象的能力。