在戛纳,又见姜文,说着说着,他突然向本报记者发问:
“雕栏玉砌应犹在”下一句是什么
本报特派记者 陆芳 发自戛纳 文/摄
姜文终于在戛纳露面了。
当地时间5月19日11时,姜文与制片人马珂、摄影师等一起在戛纳海滩与记者们见面,宣传他的新片《一步之遥》。今天晚上,《一步之遥》还要举行酒会,并首次曝光片花。
和记者们见面,第一句话就问边上的工作人员,“你请他们喝酒了吗?上次在香港聊得挺好(和记者们),还喝酒,挺高兴。第二天报纸说我教训记者。我怎么教训记者了……生活就建立在误读上。这也不新鲜。”
虽然是为《一步之遥》宣传,但说着说着,姜文就说开去了。
“在我这儿没界”
记者:前几天,那英在《一步之遥》的造型曝光了,特别魅惑。她之前没演过电影,你怎么会找她?
姜文:我们有一个专门选美女和俊男的副导演。她推荐的。她推荐了陈冲、刘嘉玲、舒淇,也包括那英。确实有水平。
记者:谁推荐那英?
姜文(想打马虎眼):你想知道?我没看出来你想知道。
记者:想知道。
(边上摄影师说,姜文太太周韵就是选角导演。)
姜文(顿时轻松了):所以我信任她找的。
记者:她自己的角色,是谁定的?
姜文:她是选角副导演,那角色早就变成她自己的了,我也没办法。我只管群众演员。
记者:她把最好的角色留给自己了吗?
姜文:最好的是葛优那个。她还是很理智的。
记者:这次《一步之遥》是喜剧。
姜文(打断):谁说是喜剧?但我哪部不是喜剧呢?
记者:那葛优老师这次的喜感有什么不一样呢?
姜文(一听这问题,铆上劲了):能说葛优老师不喜感……我不能说你这问题提得不好,(别人会)说我教训记者。你要给我作证,我们聊得挺好。上次香港那次聊得很好,倍儿高兴,还喝酒。第二天说我教训记者。(姜文瞪大眼睛,一脸无辜。)
对我来说,葛优不仅是喜剧演员,他是一个了不起的伟大演员。他还在这儿拿过金棕榈。在我的戏里他就演得很好。30多年前,那些导演还不认识他,他也不认识那些导演的时候,我就知道他演得很好。
记者:为什么会请洪晃跨界来演?
姜文:在我这儿没界,不知谁是演员。我们前后胡同住。写剧本时,就知道这个角色只有晃姐能演,她能瞬间英语、法语转换,说得特别地道。后来我才知道她是特棒的演员。她和梅丽尔·斯特里普梅是同学,她俩是校友,她现在恢复功力了。
“我们俩谁演爹?”
记者:文章的事件之后,他在电影中的戏份会不会删减?
姜文:这跟电影没关系吧。我想,一个有营养的作品不会受任何事情干扰。有很多私人事儿,不能因为什么事儿,就不让人来看他的电影。
记者:你跟巩俐25年前合作时来到戛纳,巩俐今年也来了。
姜文(故作惊讶):有25年啦?你是瞎编的吧。巩俐从照片上看只有25岁,本人也不到25岁。
姜文(考记者):25年前是哪部片子?
记者:减25年,《红高粱》。
姜文:1987年,27年。让一个25岁的演员,怎么能演27年前的电影了?你肯定是记错了。
记者:你希望再和巩俐合作吗?
姜文(继续绕口令):我盼望着和任何一个25岁左右的好演员合作,关键看剧本。如果没有好剧本,那(即使)合作呗,拍(不出)什么。要拍下来东西,还是(得)对大家特别负责……(记者们完全听混乱)
比如我亲弟弟,我特别想合作,但没有合适的剧本。他们搁一剧本,说让我们来演父子,说你们俩谁演爹,这不是胡扯吗……所以还要等等。
“戛纳参赛?你提醒我了。
后年来。”
本报记者:您什么时候再回戛纳参赛?
姜文:可以啊。你要希望我这么做,我就这么做。
本报记者:希望啊。
姜文:你提醒我了。哎,我上次来过,来了五六趟了。第一次就挺大动静。这次来,看见地毯就想起来了。地毯是长点了,还是宽点了?红毯条条宽几许,雕栏玉砌应犹在?下面是什么?
本报记者(接):只是朱颜改。
姜文(继续绕口令):朱颜没有改。你知道威尼斯有一个故事,他们想叫我拍,叫《中国人永远不死》。中国人对他们来说,永远不死。
你懂了吗?不就地毯吗?地毯什么颜色吗?不就是参赛吗?下回我们一起来。我来你不来怎么办?明年来不及,你问马珂。
马珂:后年。
姜文:好,那后年。