你也可以成为弹客
弹幕,是网友们自己的字幕,好像在一个挤挤攘攘的客厅,有一堆“福尔摩斯”、解说员陪着你看,让人看得更加有滋有味。我们就列举几个好玩的弹幕,和大家分享下。
搭着《舌尖上的中国》第二季还在播出的脚步,一群大学生炮制了一部《舌尖上的宿舍·泡面篇》,深得《舌尖2》的精髓。随着开场旁白“北京海淀,太平洋吹来暖湿的季风,学霸们正在疯长……”画面就已经被各种“XX大学发来贺电”的弹幕所淹没。
说到在超市找食材(泡面)的时候,屏幕下方出现亮黄色英文弹幕,实时旁白翻译,这就是被弹幕网网友深深崇拜的“野生字幕君”。“野生字幕君”不是哪一个特定的人,就是精通外语,在网上欢乐地为大家把搞笑对白翻译成各国语言的网友们。黄字英文翻译出现不久,屏幕上方又闪现了红色日语字幕,之后在“冲泡头汤”阶段,又出现了法语弹幕,瞬间比真正的《舌尖2》还要国际化。
打开热播的《爸爸回来了》最近一集,一开头就是各种萌娃的“粉丝”打卡:“Neinei保护协会前来报到”“奥莉我爱你”“甜馨抠脚关注协会打卡”“来看威廉弟弟王明寺”。
讲到这一集的外景地杭州,“上有天堂下有苏杭”、“我大杭州怒刷存在感”等弹幕便骄傲地飞过。
王中磊一起床,网友就开聊他的T恤品牌;奥莉一出现,满屏都一起被“萌死了”;吴尊和 Neinei妈妈通电话,有网友立刻鉴定“说的是闽南语”。
在弹幕网看节目,保证一个点都不错过。