这次，获奖的是阎连科。

　　北京时间5月27日晚，第14届卡夫卡奖揭晓，中国作家阎连科获奖，他是首位获得此奖项的中国作家，奖金一万美元。

　　此前，阎连科曾先后入围法国费米娜奖、布克国际文学奖等国际文学奖，虽然受关注度很高，但最终都空手而归。

　　去年11月，阎连科做客“钱报读书会”时，还自嘲，“我在文学奖中，都是‘陪榜’的角色。”

　　所以，被通知去捷克布拉格领奖时，他的心态非常平和，“无论获什么奖，该干啥还是干啥，该写作还是写作。”

　　“阎连科的长篇小说《四书》的捷克文版已于去年出版，现在，正在翻译《炸裂志》的捷克文版。”陈丰告诉记者，她是阎连科《炸裂志》的编辑，也是《四书》的策划。

　　阎连科有点茫然

　　不知道被谁提名

　　阎连科说，他知道这个文学奖，也知道这个奖在全世界都很有名，“我知道的以及我喜欢的很多世界级作家，都曾获得过这个文学奖。”

　　实际上，从入围到最终获奖，整个过程，阎连科一无所知。“根本就不知道是怎么回事儿，他们突然就通知我了，我也不知道是谁推荐了我，跟去年被布克国际文学奖提名一样。”

　　阎连科1958年出生在河南，被誉为“荒诞现实主义大师”，获得两次鲁迅文学奖，一次老舍文学奖。

　　卡夫卡奖的评奖唯一要求是“其作品或者书籍至少有一部曾经被翻译为捷克语”，而阎连科被译成捷克语的作品为《四书》。

　　阎连科说自己很意外，“我只知道这部作品去年出版了，我想评委考量的应该不仅是这部作品，而是这位作家的所有作品，我被翻译成英文和法文的其他作品，可能对评奖的影响更大。”

　　阎连科以《日光流年》、《受活》、《丁庄梦》、《风雅颂》等广受喜爱。迄今为止，这位河南籍作家已发表了500多万文字，作品译为日、韩、法、英、德等十多种语言在海外出版，阎连科颇受国际文坛的关注。

　　出版社借东风

　　加印更多作品

　　当然，这不能改变他遭受的“冷落”。

　　“我的书没人看，签售只能看着年轻美女作家的队伍‘望洋兴叹’。”去年上海书展时，阎连科对记者感慨。

　　“我来自河南农村，从小生活在那里，直到今天，所有的亲人还在那里生活。”阎连科认为，一个作家最好的作品，一定是与他的土地和文化密切结合在一起的，所以，他写了一系列跟河南乡村有关的作品。

　　当然，跟早期的作品相比，阎连科的小说风格，转变很大。如今的他，更关注中国当下的社会。“我把能够正面回答问题的、不回避社会矛盾的，比如《炸裂志》这样的写作称为硬写作。”去年，参加“钱报读书会”，他做了题为“硬写作与软写作”的讲座，“莫言的《蛙》、余华的《许三观卖血记》，这些都是直面现实的写作。”

　　在去年完成《炸裂志》后，阎连科处于休假状态，“按照计划，我可能要在下半年开始重新工作，动手下一个作品。”今年56岁的他很担心过了60岁后江郎才尽，“我每天都在家里琢磨，就是写不出东西。我觉得我最多只能再写两三部长篇了。”

　　由于过度疲劳，阎连科有腰椎病，在腰上绑一个用钢板做的宽大腰带，才能继续写作。“对于作家来说，不管你用什么样的方式写作，不能脱离中国经验。我们说中国经验，不是简单地说一个旗袍、两根筷子那种感受，而是站在世界的角度去说的中国经验。”

　　“他很淡定，反倒是我们这些他身边的人很兴奋。”陈丰说，阎连科的作品已经有7部被翻译成法文，“其他语言版本都会紧跟着法文版出版。他是目前当代中国作家里，被翻译成外文最多的作家之一，尤其是他的法文版作品译介最为系统，在法国市场的开发也最早。”

　　借着得奖的东风，出版社也会加印更多阎连科的作品，“阎连科卖得最好的，还是《日光流年》，已经成了长销书。”杭州晓风书屋老板姜爱军说，“他属于有潜力的作家，未来还能走出去，并走得更远。”

除了诺奖，这些也很有名

　　除了大名鼎鼎的诺贝尔文学奖，全世界还有不少著名的文学类的奖项，我们这里就来介绍几个。

　　卡夫卡文学奖：2001年在捷克设立，历届获奖者均为世界级作家，包括获得诺奖的耶利内克和品特，候选人的作品或者书籍至少有一部曾经被翻译为捷克语。

　　英国布克奖：英语文学最重要的年度图书奖之一，从1969年开始每年颁发一次。只有英国、爱尔兰以及英联邦国家的英文原创作家有资格入围参评。注重权威性、导向性和公正性，评审由具有专业背景的人士担当。

　　布克国际文学奖：是布克奖主办机构于2005年创立的一个文学奖，旨在奖励小说创作上取得突出成就的作家，无论国别，全球所有以英语写作或作品有英译本的在世作家均有资格获得此奖，每两年评选一次。

　　西班牙塞万提斯奖：每年颁奖给在西班牙语文学领域做出突出贡献的西班牙和拉丁美洲作家，每年4月23日（塞万提斯逝世的纪念日）在塞万提斯故乡的阿卡拉大学由西班牙国王亲自颁奖。这个奖有项不成文的惯例：得奖前先获诺贝尔文学奖，就不列入评奖。

　　法国龚古尔文学奖：由19世纪法国作家爱德蒙·德·龚古尔为他早逝的弟弟儒勒·德·龚古尔设立，从1903年开始每年评选一次，获奖者的作品肯定畅销，例如杜拉斯的《情人》本来售出25万册，获奖后销量就上升到100万册。

　　法国费米娜奖：分为费米娜奖和费米娜外国小说奖，法国最负盛名的文学奖之一。于1904年由阿晒特出版社下属的《幸福生活》杂志社设立，是跟龚古尔奖相对的女性年度文学奖。贾平凹的《废都》在1997年获法国费米娜文学奖。

　　美国国家图书奖：由国家图书基金会主办，每年一度，设最佳小说奖、最佳非小说奖、最佳诗歌奖和最佳少年文学奖四大奖项，并且设特别荣誉奖章。它是美国最重要的文学奖。

　　德国毕希纳文学奖：以德国历史上著名的革命者和剧作家格奥尔格·毕希纳的名字命名，由德国语言与文学学院创办于1923年，每年颁发给对当代德语文学做出优异贡献的一位作家或诗人，是诺贝尔文学奖的重要风向标之一。

　　意大利幻想文学奖：创立于1972年，设立了很多门类，1995年时增加了国际小说奖，授予上一年度世界范围内最优秀的幻想小说。

　　本报首席记者 王湛 通讯员 李黎 整理