钱江晚报 数字报纸


c0001版:新教育

我为什么会想出这样一道题

风和日丽、百花齐放 、炯炯有神……这些用得最滥的成语,让写作离真实越来越远

  不用成语和4字词语写作文,这道题是省语文特级老师蒋军晶的原创。他出题的初衷是,写作不用成语,是用一种极端的方式,提醒孩子观察生活、体验生活,然后真实、细腻地记录生活。

  蒋老师说,和普通词语相比,成语和4字词语在写作时,有得天独厚的优势。汉字和英语不同,一个字只有一个音节,三四个字组合在一起念,才有节奏感,像《诗经》读来就朗朗上口。除了天然的节奏感,成语和4字词语还拥有丰富内涵,能帮助人们表达复杂的意思。

  “但恰恰是因为看到了成语的这些优势,有些老师在写作教学过程中,会盲目推荐学生用成语,导致有些孩子以为用了成语就是好文章,写作时机械套用成语,让成语变了味儿。”蒋老师举例说,“有的孩子一写天气就是晴空万里、天高云淡。可照杭州之前的空气污染指数看,能称得上晴空万里、天高云淡的日子,真不多。”

  在杭州天长小学任教的蒋老师曾统计过小学生作文,里面出现频率最高的成语和4字词语包括,万里无云、风和日丽、桃红柳绿、百花齐放 、炯炯有神、心旷神怡、神采奕奕、垂头丧气 、骄阳似火、人山人海、夜深人静……

  在蒋老师看来,一篇佳作的前提,是能表达作者的真情实感,把自己听到、看到和体验到的,统统细腻地写出来。可孩子们简单套用成语,一方面使文章变得不真实,用成语代替了自己的实际感受。另一方面,写什么都用4字词语表达,不细腻不丰富。

  他以英国作家王尔德写的《巨人的花园》为例。原著中的漂亮花园:每天下午,孩子们放学后,总喜欢来这里玩。这是一个可爱的大花园,园里长满了柔嫩的青草。草丛中到处露出星星似的美丽花朵;还有12棵桃树,在春天开出淡红色和珍珠色的鲜花,在秋天结着丰富的果子。小鸟们坐在树枝上唱出悦耳的歌声,它们唱得那么动听,孩子们都停止了游戏来听它们。“我们在这儿多快乐!”孩子们互相欢叫。

  可是当这个巨人的花园走进教材后,就变成了这样:从前,一个小村子里有座漂亮的花园。那里,春天鲜花盛开,夏天绿树成阴,秋天鲜果飘香,冬天白雪一片。村里的孩子都喜欢到那里玩。

  “充满画面感的文字就这样被成语所替代。文学应该是细腻的感受和体验,我们要鼓励孩子去观察生活,去体验生活,而不是套用成语,用别人的经验替代自己的生活,否则会离真正的写作越来越远。而且,小孩子一用成语,文章就写不长了,对有些孩子来说,写不长是很痛苦的。”蒋老师说。

  写作是生活与态度,不能把它视作堆砌辞藻,多用成语违背文学表达。蒋老师给同学们的建议是,在合适情景顺其自然地用成语,与自己观察到的和当时的想法不相违背。

  蒋老师的想法,也得到了许多同行的认同,包括这次走入校园活动的杭州安吉路实验学校语文老师赵海燕。赵老师说,以前她也布置过摘抄佳词佳句的作业,主要就是成语,现在已经不这么做了,“我们更鼓励同学们在写作时加入真情实感,而不是一味地使用成语和名言。因为这些都不是自己的感受,简单套用,反而会使文章生硬,不能打动人。不用成语把文章写漂亮,其实有很多办法,比如尝试着用一些新巧的比喻等。” 本报记者 沈蒙和


钱江晚报 新教育 c0001 我为什么会想出这样一道题 2014-12-19 3732436 2 2014年12月19日 星期五