生活刊记者 沈菲

　　对传统的中国人来说，回家过年绝对是件大事。而对于已婚人士来说，回谁家过年仿佛成了一场重要的口舌战。

　　按照习俗来说，嫁夫随夫，结完婚媳妇都要跟着丈夫去婆家过年。但是对于80后来说，大部分都是独生子女，一旦去了婆家，娘家过年就冷冷清清。可要是去了婆家，会有环境、生活习惯、语言等不适应，难免会感觉拘谨、不自在。于是，问题就产生了：过年究竟去谁家过？

到婆家过年，语言不通

人家团圆热闹，自己好像孤零零一个人

　　郑芳和老公是大学同学，老公是温州人，郑芳是建德本地人。大学毕业以后两个人都留在杭州工作，2013年结的婚。在认识她老公之前，郑芳从来没去过温州。两人确定恋爱关系以后，他老公带她回家拜见父母，那是郑芳第一次去温州。

　　“他家在温州文成，温州下面的一个小县市，去了那边他们家都是讲方言的，听都听不懂。”回忆起第一次去温州的经历，郑芳这样说。后来第二次去，就是已经决定要结婚了，然后就是结婚在他老家那边摆酒。

　　“去温州过年，那叫一个不习惯啊。他们那边一个大家庭，全部都在一起吃饭，每次吃饭十几二十号人，围着大圆桌。大家叽叽喳喳交流着，时不时还发出阵阵笑声。我根本听不懂，他们笑得时候跟着笑下，其他只顾自己埋头吃饭。吃饭之后还要陪老人聊天，他们说的话我听不懂，我坐在那里真的挺难受，一开始我也试着竖起耳朵用力听，硬撑在那里，实在听不懂啊，跟我家乡话差别太大了，后来索性玩手机，自己又觉得不大好，就跟老人说回房间休息了。那是我长这么大，头一次没在家过年。到了一个新的家庭，他们一家人其乐融融有说有笑，我就像个外人一样。回房间的时候还觉得挺委屈的，问自己为什么会嫁给温州人，本来年三十应该和自己的爸爸妈妈在一起，不会像那样孤零零的。”郑芳说，“后来我给我妈打电话，问他和我爸过年怎么过的，我妈说‘还能怎么过，和你爸吃了年夜饭在看春晚呢’，完了我妈还说了句‘女儿，妈给你压岁钱都包好了，等你回来给你哦’，我当时眼泪就下来了。即使上班了自己挣钱了，我妈每年都会给我压岁钱。那时候，我一个人在温州，特别特别想回家。但又不敢和我妈说，我妈肯定也想我的。”

　　眼看今年的春节马上就要到了，郑芳和老公商量，能不能回建德过年，近也近一些。无奈老公是个特别传统的人，觉得结婚了老婆肯定要跟着自己回家才行。可一想到去年年三十的场景，郑芳真的不想去，两人已经开始为这件事情冷战了。郑芳很是苦恼：“女人真是为难，嫁了人就算老公家的人，要去对方家过年，一个对自己完全陌生的家庭、陌生的环境、陌生的语言，不是我不想去，是我真的融入不进去。”最后，郑芳只能说：“实在没办法的话，今年他回他家过我回我家过。分开过！”

嫁得近就是好

年夜饭都可以吃两餐

　　当生活刊记者问蒋笑笑和他的老公过年去谁家过，蒋笑笑得意地说：“我们两家都去过（年）年夜饭吃两餐哦，谁叫我嫁在家门口。哈哈。”

　　蒋笑笑是新安江人，老公是洋溪的，非常近。毕业之后，蒋笑笑听家里安排，回到家乡工作，后来认识了现在的老公，两个人去年刚结婚。面对生活刊记者，蒋笑笑说：“我看网上关于过年去谁家的问题讨论得很热闹啦。尤其是论坛里那些吐槽帖，写得那叫一个吓人。还好我老公是本地的，各种风俗都一样，和自己家没什么大区别。我们年夜饭也吃得早，我跟我老公说两三点钟在他家吃，他家吃完再去我家吃，我叫我妈年夜饭烧得晚一些等等我们，他家结束了我们就过去。吃完再跟我外公外婆打麻将，很热闹的。”

　　蒋笑笑说：“我是家里的独生女，我不在家过年就剩我爸妈两个人了。他们儿女心很重，我在外面读书老是记挂我，我毕业也强烈要求我回新安江上班，要把我留在身边。没谈恋爱，我妈就一直灌输我一定要在家门口找老公，不要嫁得太远，她和我爸爸会想我的。结果真的嫁在家门口。我觉得挺好的，比起那些，过年要头痛去谁家过年的，大过年本来应该开开心心的，有为这事闹矛盾，不好。像我们这样，两边父母都照顾得到。”

　　蒋笑笑的老公在一旁，也补充道：“今年是我们结婚以后过的第一个年，我们两边家里都要去吃年夜饭，今年是这样安排的，我看明年能不能把让我爸妈和他爸妈一起过年，两家人在一起，热闹点。”听到老公这样说，蒋笑笑更是笑得合不拢嘴，连连说：“这个想法好这个想法好。”