本报记者 陈淡宁

　　通讯员 陈佳男 陆姝颖 姜周 彭静斯

　　昨天，11位悦读盛典获奖嘉宾，有许多与杭州很有缘。

　　黄章晋说此前来过杭州，可惜只有半日，实在太匆匆；徐则臣前两天才来参加过《西湖》杂志的青年作家改稿会；黄灿然说曾经在栖霞岭上的朋友家中小住了几日；王小妮说，好想看看杭州的蓝天；阿城说来杭州开会这是第二次，头一次是30年前的“杭州会议”……

　　而这是头一次，他们为了同一件事聚到杭州：在世界读书日这个特殊的日子里，他们用各自的作品致敬我们共同深爱的阅读，听听这些作家发自内心的声音吧。

　　特别奖

　　习近平（《之江新语》）

　　感谢主办方能把2014年度最具影响力的一个奖颁给《之江新语》。《之江新语》2013年重印后，得到广泛的好评，我相信这本书会在很长的时间都是一本畅销书，读者的支持是对我们最大的激励。

　　——虞文军（《之江新语》责编）

　　白金图书奖

　　王小妮（《1966年》）

　　我再指一遍这几个字（书名《1966年》），这几个数字不是一般的数字，它并没有停止在那个年代，它一直延续到今天，直到未来。写的时候和现在一样，就是我们心里恶和善的纠结、斗争。希望这个年代还有更多的人用各种各样的方式把它写出来。

　　——王小妮

　　虚构类白银奖

　　徐则臣（《耶路撒冷》）

　　今天这么一个盛大的节日里，我突然想到，作为一个作家，哪些人是我们的读者，或者说像李敬泽老师的《致理想读者》所说，哪些读者是我们的理想读者？我觉得可能评委，钱江晚报的朋友，还有在座的各位，是我的读者。我希望，通过这样一个盛大的读书的节日，我和《耶路撒冷》能得到更多的理想读者。 ——徐则臣

　　非虚构类白银奖

　　阿城（《洛书河图》）、吴学昭（《吴宓与陈寅恪》）

　　非常荣幸金宇澄给我颁这个奖，他是我非常推崇的作家。要感谢中华书局出这本书，要感谢责编朱小姐，感谢钱江晚报，感谢所有的评委，还要感谢什么？（笑）感谢我自己吧，亲自来领奖。 ——阿城

　　吴老师远在美国，80多岁高龄，她写了几句话：“在这快餐文化无比流行，刷屏风靡世界的当下，这个活动实在难能可贵、功德无量……我对杭州有很亲切的怀念，这是我母亲的故乡……寅恪伯父的双亲和长兄也长眠于西子湖畔牌坊山后。谨借此向生活在人间天堂的朋友们致意问好，愿永远保护好美丽的杭州，人文的杭州。吴学昭。”

　　——孙小林（《吴宓与陈寅恪》责编）

　　致敬奖

　　杨绛（《洗澡以后》）

　　《洗澡之后》出来之后，产生了很好的反响，杨绛先生德高望重，是她的真诚打动了千千万万的读者。感谢杨绛先生把她的《洗澡之后》交给人民文学出版社，并让我做责编。感谢钱江晚报给这本书评了这个奖。 ——胡真才（《洗澡以后》责编）

　　博库奖

　　布罗茨基/著、黄灿然/译（《小于一》）

　　作为翻译者，不要老去猜测这句话读者懂不懂，而是首先要知道自己是什么。我不会去扭曲原文，把原文的难度降低，让读者接受。我认为读者是聪明的，而且是比译者聪明。如果我的书卖了1000本的话，那就有1000个聪明的读者。《小于一》现在意外地卖到了六七万本，你可以想象我有多高兴，因为现在大概有六七万个比我聪明的读者。 ——黄灿然

　　金翻译家奖

　　托马斯·皮克迪/著；巴曙松、陈剑、余江、周大昕、李清彬、汤铎铎等/译（《21世纪资本论》）

　　巴曙松教授在美国哥伦比亚大学做访问学者，非常遗憾未能到场，特地委托我来参加这次盛典，并代表巴曙松教授和所有译者对这次盛典表示深深感谢。我们认为这本书最大价值在于，在新的全球环境下，重新提及公平、效率、财富分配这样一个古老命题。而对这样问题的回答，可能要结合每个国家不同的发展路径和历史传统，做出具体研究。

　　——高扬（巴曙松的学生）

　　新人奖

　　笛安《南方有令秧》

　　一开始我得知这个消息的时候有点意外，因为我不知道我还有资格来参加新人奖的角逐，不过我也愿意把它理解为对我的新作品的一种特别鼓励。《南方有令秧》是一个全新的尝试，对我个人的创作而言是一次非常重要的转折，很开心这次努力和转折，大家看到了并给了我温暖的鼓励。 ——笛安

　　白银阅读公共微信号（机构类）

　　大象公会

　　大象公会从去年底到今年初，拿了无数个奖，但只有这个奖让我特别意外而且惶恐，我从来不被认为是和读书、文化有关的人。唯一我觉得和读书二字有关联的是，我去年买了近五百本书，都是为了我们写大象公会准备的，一篇三千字的文章背后，我们可能看了很多本书、几十篇论文。

　　——黄章晋（大象公会掌门人）

　　白银阅读公共微信号（个人类）

　　利维坦

　　很多人问我，一个做媒体的人为什么会对脑科学感兴趣，我会反问，我为什么不能感兴趣？我就是对意识比较感兴趣。

　　——吴淼（利维坦的创作者）