本报讯 “看呀看呀，看世界在我心中点亮；飞呀飞呀，让梦想飞到更远的地方。”昨天上午，伴随着杭州市娃哈哈小学合唱团的50名小学生清脆的歌声，由文化部艺术司、浙江省文化厅主办，浙江话剧团有限公司承办的第八届全国儿童剧优秀剧目展演，正式拉开帷幕，将持续到6月10日，横跨整个“六一档”。

　　展演每3年举办一次，至今已连续举办了7届。23台参演剧目、两台祝贺演出剧目，将陆续在杭州剧院、浙话艺术剧院、浙江胜利剧院、杭州红星剧院、浙江艺术职业学院实验剧场、临平剧院、萧山湘湖艺术中心等7个剧场上演。

　　昨天下午两点半，作为开幕大戏，浙江话剧团有限公司在杭州剧院上演了由莎士比亚经典作品改编的儿童剧《第十二夜》。

　　《第十二夜》是莎翁的经典喜剧，其剧情与中国黄梅戏中的《女驸马》有些相似。故事讲述了一对孪生兄妹，妹妹女扮男装做了公爵的侍者，哥哥与海盗结为莫逆之交。

　　浙话团长王文龙告诉记者，因为是儿童剧，所以浙话版的《第十二夜》淡化了爱情主题，人物从服装到对白，都有一种“爱丽丝梦游仙境”的奇幻感。“这是我们第一次用儿童剧的方式来展现莎翁剧，也是国内鲜见的‘莎士比亚儿童剧’，希望孩子能够感受经典作品的魅力”。

　　记者从主办方获悉，本届展演剧目类型涵盖了话剧、京剧、木偶剧、动漫剧、歌舞剧、杂技音乐儿童剧等。有青春校园题材，如《灰姑娘的梦》；有革命历史题材，如《小八路和大俘虏》；有经典童话改编题材，如《海的女儿》；有古典传说题材，如《少年马连良》等。

　　所有剧目一律实行低票价——30元、50元、80元、100元四个档次。　　 本报记者 陈淡宁