1995年，郎平与白帆在美国离婚。离婚以后，郎平曾有一个美国男朋友，这份情缘也因郎平回国执教中国队而终结。

　　1995年初，中国排协决定更换中国女排的主教练，大家又一次想到了郎平。郎平执教后，1995年第六届女排世界杯中国女排获得季军。1996年的亚特兰大奥运会中国女排闯入决赛，进步的幅度让人交口称赞。两年后，郎平离开中国女排。她率中国队在世界大赛上夺得两次亚军、一次季军。