杭州市实验外国语学校是杭城7所双语学校之一，小学部校长陈盖明又是英语老师，所以“升学行动”讲座一开始，他就给家长们出了道英语题。

　　“哪位家长能帮我翻译一下这两个句子？”大屏幕上出现两个英文句子——“It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.”

　　“It is not the records of studies but the abilities of independent living that determine a child’s whole life.”

　　一个爸爸自告奋勇，抢先作答，翻译出大致的意思：决定我们一生的，不是能力而是选择；决定孩子一生的不是学习成绩，而是独立生存能力。陈盖明点点头，像平时表扬学生那样，表扬了这位家长。这两句话，正是杭实外想传递给家长的教育理念。

　　在幼升小的关键阶段，家长纠结于各种选择：公办，还是民办；走读，还是寄宿；远处，还是身边；放手，还是遥控……

　　最近，有一位知名教育人士在朋友圈抨击寄宿教育，认为这会疏远家长和孩子的关系，是家长不负责任的表现。

　　陈盖明要为寄宿正正名，他替家长算了算，孩子一周在学校待5天，一年下来大约是190天。也就是说，哪怕是寄宿，孩子还有将近一半的时间和父母相处，并不算少。

　　他说，跟走读生比，寄宿生的情商更高。独立、习惯、宽容、合作、感恩……这些优秀的品质都能在寄宿中慢慢培养。

　　孩子刚升入小学时都是一张白纸，这个阶段是培养好习惯和好人格的最佳时期。所以陈盖明坚信，有理想的教育在小学。

　　在培养孩子各种能力时，“竞争能力”是陈盖明最排斥的。“小孩子懂什么竞争？这个时候给他灌输竞争的观点，都是狭隘的竞争。”如果一个孩子缺少对生命的认知，没有梦想的能力，不懂得保护自己，无法与别人共享，即使这个孩子门门功课考第一，又能怎么样？陈盖明说，在小学阶段，最重要的是帮助孩子建造一个良好的人生平台，让孩子有很好的人格修养，懂得做人，懂得成功的真正含义。

　　杭实外要培养的学生，拥有“独立精神，创新意识，责任担当，合作胸怀”。决定孩子一生的不是学习成绩，而是独立生存能力！　　　　 本报记者 张冰清

　　这个学校最实用的招生信息

　　今年，杭州市实验外国语小学招收一年级新生150名，凡满6周岁的健康儿童，不受户籍限制，均可报名。

　　就读杭州市实验外国语小学，学制6年，可取得杭州学籍，享受杭州市区户籍小学生同等待遇，小学毕业生凭借学籍号可报名杭城任何民办初中。小学毕业后经本校初中部择优录取，可进入本校初中部就读。

　　作为杭城精品初中，学校特聘全国著名特级教师、原杭二中建兰中学校长龚金根先生担任本校初中部校长，抽调一批得力干部和骨干教师组成一支高素质、有活力的教师团队。

　　近三年来，我校初中部中考成绩均为全区第一。2015年中考，杭州市前九所省一级重点高中录取率达51.4%，杭州市区第一批高中招生录取上线率达93.1%。英语作为学校特色，成绩喜人，平均分113，最高分118，115分以上的学生占30%。

　　同时，为了给有出国意愿的学生开辟一条走向世界、赴世界一流大学留学的快捷通道，学校与加拿大一所集IB课程和AP课程相结合的知名中学——宝迪学院进行合作，在初中部分设双语班，由加拿大宝迪学院外籍教师亲自执教ESL课程。

　　学生初中毕业后即可进入加拿大宝迪学院高中部，获得加拿大高中学籍和高中毕业（OSSD）证书，与加国当地学生享受同等待遇，可进入加拿大顶尖大学和英、美、澳等世界一流大学。

　　咨询电话：0571-86911595 联系人：吕老师

　　网 址：www.hefls.com

　　学校公众微信号：杭州市实验外国语学校

　　学校地址：（下沙）杭州经济技术开发区4号大街（物美超市后面）

　　地铁指南：一号线文泽路站（“C市实验外国语学校”出口，三分钟即达）

　　公交指南：快速公交车B1线，时代电子市场B支4线、九堡四季青K104路、城站火车站525路、汽车南站566路、马市街401路、皋塘村320路等均可到达。

　　第二场新生入学体验活动即将开始！

　　活动时间：4月9日（周六）上午8点30分~11点