1998年，浙江小百花越剧团出品的《陆游与唐琬》，在澳门体育馆（即综艺馆）演出。偌大的场子，坐得满满当当。

　　时隔18年，首届国家舞台艺术十大精品《陆游与唐琬》再度来到澳门，今晚将在澳门文化中心综合剧院演出。和上次一样，这次也是作为澳门艺术节的邀请剧目，来到澳门。

　　今年的27届澳门艺术节，有27台演出与艺术展览，剧目十分精彩。比如开幕剧目是美国莎士比亚剧院公司带来的经典作品《仲夏夜之梦》，澳门粤剧名伶朱振华带来的《紫钗记》，还有日本舞蹈大师勅使川原三郎及佐东利穗子的双人舞《迷恋》等等。

　　此次中国内地有三出剧目上演，浙江小百花越剧团占了两席，除了今晚的《陆游与唐琬》外，折子戏《牡丹亭》也将于5月14日在郑家大屋（著名思想家郑观应的故居）上演。

　　这几天，澳门最热门的地方，就是澳门文化中心了。风靡全球的小黄鸭，正在隔壁的澳门科学馆与观音莲花苑中间海面展出。文化中心是澳门艺术节的主会场，剧场里，一台又一台的精彩剧目陆续上演。

　　从1988年举办第一届至今，澳门艺术节今年已经是第27届了，于4月30日至5月29日举行。

　　艺术节内容涵盖音乐、舞蹈、戏剧、摄影、手工艺展等，凡是和艺术相关的一切，这里都有。所以，每年5月，艺术节已经成为澳门人的文艺饕餮盛宴。很多文艺爱好者，特地赶来“围观”。

　　这是“小百花”第三次受邀参加澳门艺术节。

　　“第一次是1998年，我们带去的是《陆游与唐琬》和《西厢记》。第二次是2006年，我们带去了《藏书之家》。这是第三次。”

　　小百花艺术总监冯洁对第一次参加澳门艺术节的印象深刻，她说，那时候，澳门文化中心还没有建立。主办方在体育馆搭建了一个舞台。

　　在我们的概念里，容纳上万人的体育馆，是开演唱会的，戏剧能有千人观众就很不错了。更何况，对当时的澳门人来说，越剧这种表演方式并不十分熟悉，但没想到，当《陆游与唐琬》在临时搭建的“剧场”演出时，居然座无虚席。

　　这次来澳门，饰演唐琬的陈辉玲，有自己的粉丝紧随而来。“他们是从北京飞过来的，特意选了相同航班。一下飞机，居然有人接机，一直跟着我。”对于这种偶像式的待遇，陈辉玲还有点不太适应，“我就是个演员，把戏演好就好了。”

　　18年前的《陆游与唐琬》里的陆游，是茅威涛饰演的。这一次，换成了中生代的中坚力量蔡浙飞。版本是2003年新创作的2.0版本：“文本的调整，尤其是全新的舞美，呈现白墙黑瓦的江南风景，使这部素有诗化越剧代表作美誉的看家戏，有了更丰富的层次，更精彩的呈现，更全面更细腻地体现出女子越剧的诗性美学。”冯洁说。

　　值得一提的是，今年恰逢莎士比亚与汤显祖去世400周年，所以艺术节也设置了特别剧目，纪念以及致敬两位大师。

　　比如粤剧《紫钗记》，还有“小百花”即将上演的《牡丹亭》的三折折子戏专场。汤显祖当年因为得罪了皇帝，被发配到广东。后来，他还旅行到过澳门，在他的诗《听香山泽者》、《香山验享所采香口号》中，都有对葡萄牙商人、少女的描绘，从不同侧面反映了明朝的澳门风情。

　　澳门作家汤梅笑指出，《牡丹亭》第二十一出“谒遇”里，柳梦梅去的，就是澳门（香山澳）多宝寺。

　　5月14日将在郑家大屋登场的《牡丹亭》里，不知道当澳门观众听到袅袅越音里的澳门之地，会起什么样的化学反应。