钱江晚报 数字报纸


b0003版:用·文艺小侦探

22年过去了,从电影到电影修复版,再到同名音乐会

王家卫捧出的还是《东邪西毒》

  不是第一次采访王家卫,却是第一次就坐在他的后排听他的电影音乐会。看他微笑望着台上向他致敬的人,看他拿出手机拍照留念,原来上台讲话的那段音乐是他自己挑的,原来他就是这么看待自己、音乐与电影的……

  王家卫还是那个王家卫,感性、浪漫,还有怀旧。

  昨晚,王家卫来到上海,他的交响乐版《东邪西毒》音乐会在上海交响乐团音乐厅举行,《东邪西毒·终极版》的作曲伊莱·马歇尔和上海爱乐乐团合作,用音乐的手法,表现王家卫电影跨越传统与古典,民乐与现代,东方与西方的艺术风格与魅力。

  当晚20点左右,王家卫和夫人走进音乐厅,一件黑西装,一副墨镜。挺奇怪的,王家卫的头发那么多年来一直不见添白发。

  听到赞助商的溢美之词时,“墨镜王”会手托腮,有点尴尬地摸摸嘴唇;看到美国作曲家伊莱·马歇尔上台后,他会像个粉丝一样发出“哦”的叫声,还拿出手机拍照。

  轮到他自己上台时,资深影迷一下子就听出,那段背景音乐是“天地孤影任我行”。

  “因为你们配的上台音乐太严肃了,这是我自己挑的,我希望气氛能开心一点。今晚是闭上眼睛‘看’电影,是一种音乐与影像的互动。”

  1994年,《东邪西毒》上映,距今已有22个年头。为什么在此次上海电影节上,选这部电影作为“泽东公司25周年”的纪念?王家卫微微一笑:“《东邪西毒》是泽东公司的第一部电影,也是我们在中国内地拍的第一部电影,很有意义。”

  《东邪西毒》那些音乐、那些场景、那些画面依旧是经典,只是欧阳锋、黄药师、慕容燕、盲武士、桃花影人已难再聚。

  活动背景的大海报上,就是张国荣饰演的欧阳锋,一人独立,望着一片黄色的戈壁。斯人已逝。

  “张国荣是一个很优秀的演员,我们合作过很多次,我们也是朋友。今晚的活动最后,就是把张国荣在电影中的所有画面剪辑出来,是向张国荣致敬。”

  1999年因为一家存放底片的公司突然倒闭,他们通知王家卫去把很多电影底片拿回来。

  王家卫重新修复了《东邪西毒》。

  “2007年,马友友在上海录音,这是我第一次听他用大提琴拉主题曲。当时我就在想,要是观众也能听到这样的演出就好了。现在终于做到了,把音乐和电影结合,会是一种不同的感觉。”

  2008年,《东邪西毒·终极版》在戛纳电影节全球首映,美国作曲家伊莱·马歇尔和著名民乐演奏家吴彤,重新编配了音乐。

  这次依旧是他们两个,重新为王家卫的《东邪西毒》创作了30分钟版本的交响乐作品。

  同时,王家卫的御用剪辑团队也特地为这段交响乐量身制作了30分钟的影像视频,与音乐同步出现在大银幕上。

  说着说着,王家卫突然感慨起来:“很多人说我的电影讲的是‘时间’。而我却是一个没有时间概念的人。”

  说到这里,台下一片笑声。

  确实,王家卫拍电影没有剧本,想什么时候重拍就重拍,四五年磨一部电影,精雕细刻,从来不在乎时间。

  问他《摆渡人》什么时候可以与观众见面,他说“快了。”

  问他《繁花》什么时候拍,他说:“这是一个庞大的工程,正在筹备。”

  但他突然意识到自己的“泽东公司”今年25年了:“25年,四分之一个世纪。在这个机会中,要想一下,还有哪些没做到。”

  “上半年,我们主要在做《花样年华》、《东邪西毒》的纪念活动,下半年还有一些新的计划。”

  最后,台上的王家卫看看台下的观众,停顿了一下,然后说:“《东邪西毒》里有一句台词‘在我最好的时候,那人不在我身边,是我最大的遗憾’。现在最好的时候却有最好的观众在身边。谢谢大家。”


钱江晚报 用·文艺小侦探 b0003 王家卫捧出的还是《东邪西毒》 2016-06-15 12894899 2 2016年06月15日 星期三