@莫水田: 莫里森的第八本小说《爱》，讲一个兴盛于1940年代的黑人假日旅店的老板死后，身边人如何回忆过往。有她小说中经常出现的元素——时间的跳跃、鬼魂说话——也有类似《卡罗尔》情节的女性间激情。最重要的是，译者顾悦老师极具才华，几经周折，终于使得个人风格在这本译作的新版中重现。

　　@朱伟：今日农历六月十三（指7月16日），月又将圆。苏东坡当年《六月十二日酒醒步月》诗：“羽虫见月争翾翻，我亦散发虚明轩。千梳冷快肌骨醒，风露气入霜蓬根。起舞三人漫相属，停杯一问终无言。曲肱薤簟有佳处，梦觉琼楼空断魂。”翾（xuān）是小虫飞貌，《九歌》中有“翾飞兮翠曾，展诗兮会舞”，多美！霜蓬是散乱白发……

　　@茶水书僧：从上周四开始搬家，还好有我家二妹操持，陆陆续续东拼西凑，总算是有点家的样子。昨天把书和茶具搬来了，今天可以喝上一壶茶。沈三白凭《浮生六记》传世，若干年后安妮宝贝写了一篇读后感，叫《日消情长》——布衣菜饭，可乐终身。不昧今生，方觉情趣。

　　张怡微：昨天在图书馆看到《巫婆一定得死》的时候，想到黄培青这两篇很有趣的西游记论文。注释没有提及，看年份应该是有关系的启发“一定得死”是一个好玩的脉络。

　　@朱也旷：1990年代中期，我偶然得到一本契诃夫小说集，一下子进入了晚期契诃夫的世界。此前我和很多人一样，只知道契诃夫是写《苦恼》亦即死了儿子的马车夫的作家。我被晚年契诃夫的作品深深打动了，有些小说读着竟然流泪了，这种感受是以前没有过的。

　　@寒塘新荷：今天又淘了一本《萧伯纳戏剧选》，人民文学出版社1956年1版1印。大32开布脊精装特印本，印数1200册，这本选了《华伦夫人的职业》（潘家洵译）；《巴巴拉少校》（林浩庄译）；《苹果车》（老舍译）。三个社会批判戏剧，译得气象万千。