本报讯 本周六、周日夜间，大家早点洗洗睡吧。因为相关部门将在这两天的22点30分之后，在杭州市区部分道路安排交通秩序模拟演练。届时，会给大家的出行带来不便。

　　安排模拟演练主要是为了更好地做好G20峰会代表团的接待工作，创造良好的交通秩序。此次演练时间安排在晚上和凌晨，是为了降低演练对市民交通出行产生的影响。

　　具体时间为：7月23日（本周六）22时30分至次日凌晨4时，7月24日（本周日）22时30分至次日凌晨3时。

　　具体涉及路段为：杭州市天目山路、紫荆花路、灵溪隧道、灵溪南路、九里松隧道、梅灵北路、吉庆山隧道、五老峰隧道、满觉陇路、虎跑路、虎玉路、笤帚湾、凤凰山脚路、万松岭路、中河南路、中河中路、解放路、延安路、体育场路、武林路、环城北路合围区域内的道路上。

　　公安机关交通管理部门说，演练期间给市民出行带来的不便，请大家给予理解和支持，尽可能避开在上述时段、路段出行，并遵守交通警察的指挥。