好莱坞玩转中国题材
真人版《花木兰》提上日程
刘灵渊
近日,迪士尼真人版《花木兰》敲定导演,由曾执导过《鲸骑士》、《北方风云》的女导演妮基·卡罗担纲。
在中国取景、加入中国内容的桥段、让中国明星参演……这些玩中国元素的方式在好莱坞大片中早已屡见不鲜。
如今,好莱坞将目光投向了中国题材,用好莱坞的制作水准完整地讲述一个中国故事。
究竟是对中国文化情有独钟,还是中国庞大的电影市场引人垂涎三尺?无论是何种原因,影迷们显然是其中最大的受益者。
真人版《花木兰》、《功夫熊猫》系列、美剧《马可波罗》……就连刘晓庆都要加盟美剧《女皇》,演绎中国历史上唯一一位女皇帝武则天。
乍看之下,中国题材似乎成了好莱坞的热门之一。其实,拍摄中国题材的电影并非最近几年才开始流行,而是好莱坞“自古有之”。
早期好莱坞涉足中国题材的电影虽然数量较少,但影片质量却普遍较高。除了《龙种》和《大地》外,1987年出品的《末代皇帝》更是拿下了奥斯卡最佳影片和最佳导演等9项大奖。
与前两部作品不同的是,《末代皇帝》启用了尊龙、陈冲等华人演员做主角,而且该片还是第一部得到中国许可,在紫禁城内拍摄的外国电影。
“好莱坞电影人就像猎犬一样,能嗅到一切题材。”纽约时报曾如此调侃好莱坞。但当他们把目光锁定在中国题材时,这其中既有对中国市场的考量,也有导演的中国情结在里面。
在过去的10年时间里,中国已成为全球仅次于美国的第二大电影市场。专家预测,未来2~3年,中国将成为全球第一大电影市场。
有人因为中国市场,也有人因为情结,大导演贝纳多·贝托鲁奇就是其中之一。
贝托鲁奇一直对中国这个古老的东方国度充满了好奇,上世纪80年代,他来到中国参观。在北京,溥仪的经历深深地吸引了他。
对于中国最后一个皇帝的命运,贝托鲁奇充满了同情,《末代皇帝》由此诞生。“这是一段令人着迷的故事,溥仪是那个时代的缩影。”贝托鲁奇如是说。