钱江晚报 数字报纸


a0013版:财富·人物

师恺明:
美国“小贝”,管着一个小小的“联合国”

人物
名片
姓名:
师恺明
年龄:
29岁
国籍:
美国
来中国时间:
6年

  没见到师恺明之前,阿里的小伙伴偷偷告诉我:“他很帅,真的很帅,记得帮我问问是不是单身。”

  几分钟后师恺明抱着电脑向我走来,嚯,美国版的贝克汉姆么!

  “你好,久等了。”一开口,没想到还是个操着一口流利中文的贝克汉姆,笑起来还有点小害羞。

  “我在美国出生长大,就在波士顿附近。”介绍完,他咽了咽口水,说想念家乡的波士顿龙虾了,“真的很好吃。”

  师恺明是个“80后”,来中国6年,属于中文学习者中自学成才型。

  彼时,在家乡的大学念企业管理的他,有机会来上海游学一学期,“从那时起就喜欢上了中国,一毕业就跑来中国了。”头两年,师恺明在上海一家杂志社当编辑。在他眼中,上海都是高楼大厦,少了点“味道”,而他想要更深入地了解中国。

  2012年,一次偶然的机会,他看到了阿里巴巴的招聘,于是拎着行李,来到杭州,“杭州真的美,到处能看到树,骑车就可以来到西湖边。”

  不过,爱玩的他这一次并没有在杭州停留太久,“入职后不久我就辞职了。”他说,他想去环游世界,于是就真的去了。一个人花了10个月,走了20多个国家,最终回到杭州,回到阿里,“不打算走了。”

  现在,师恺明是阿里滨江园区的红人。为什么这么说?他手上管着一个小小的“联合国”呢!

  师恺明的团队主要负责内容策划,包括文案、社交媒体的运营、宣传等。说白了就是向世界推销阿里的两大平台,帮着卖中国货。团队成员分为两部分,一部分负责阿里巴巴国际站,一部分负责速卖通。“小联合国”就是速卖通团队,一共有11人,来自11个不同的国家,包括澳大利亚、法国、美国、巴西、西班牙、荷兰、俄罗斯、新加坡、瑞典等,其中6位是女生。

  这么多国家的人在一起,很有意思吧?确实。

  师恺明告诉钱报记者,他们团队内部沟通用英文,与其他团队交流会用中文。“不过也得看情况,因为我们团队人员的中文水平参差不齐,有的人能看中国的科幻小说,有的人基本上只会个很不标准的’你好’。”每逢圣诞节,团队成员就要消失一半。

  生活上,由于各个国家的风俗习惯不同,也会碰撞出不少有趣的事。比如团队有给每个成员过生日的习惯,遇到在周末生日的,就会提前买蛋糕给他(她)庆祝,“可是俄罗斯的同事就会不高兴,因为在他们那边有这样的说法,生日蛋糕不能提前吃。”

  当然了,也会因此享受到很多福利,比如经常能吃到地道的全球美食。“我们有位西班牙同事,做西班牙海鲜饭非常好吃。有时她会做了卖给我们,赚的钱再捐给公益机构,很有意义。”

  一起工作时,也因为来自不同的国家,可以清楚地了解到每个国家消费者的喜好。“比如美国消费者看多了夸张的广告,对广告的信任度就很低,于是我们在做文案时,反倒要控制文案创意,不能太夸张,得谦虚一点。”

  2016年“双11”,他们策划了一场面向全球的直播,邀请了速卖通核心市场的网红来到杭州现场拍。

  “面临很多挑战。首先是时差,所以所有的直播都是凌晨拍的。然后这些网红都不会中文,需要想各种办法协调他们的需求,帮助他们与导演沟通。”所幸,效果非常不错。

  现在,师恺明找了个中国女朋友,在杭州生活得很自在。周末闲了,就骑车出去拍照,下雨就在家看书。他看的可是中文书哦,比如《胡适传》。 本报记者 朱银玲


钱江晚报 财富·人物 a0013 师恺明:
美国“小贝”,管着一个小小的“联合国”
2017-04-08 3430074 2 2017年04月08日 星期六