本报记者 林雨晨 通讯员 彭爽/文 徐艺杭/摄

　　4月17日，白杨街道朗琴社区居民代表会议在社区活动中心举行。现场，居民代表把偌大的房间都坐满了，社工正在读选举的章程条款。其中，一位来自迪拜的小伙子坐在最前排非常认真地做笔记。这个人大家并不陌生，他本名叫yossef，中文名叫又又。又又经常以志愿者的身份参与社区的活动，还是社区的一名楼道长。

　　就在4月16日，朗琴社区选举委员会经过前期的宣传摸底，最后确定了53名居民代表。这些代表中有退休老人、家庭主妇还有在下沙工作的白领。而又又作为社区外籍友人代表，也受聘参与到居委会选举事务中来。

热心留学生自荐居民代表，想进一步融入社区

　　据悉，朗琴社区是下沙外籍友人居住最多的社区，他们来自英国、美国、韩国、日本和德国等22个国家和地区，一共300多名，占了社区常住人口的3%左右。作为社区的一份子，有很多的外籍友人都参与到了社区的各项活动中：他们有的组成“太太俱乐部”，举办各种有趣的聚会和讲座。有的作为“桥梁”连接中外居民，让居民之间互相交流学习。有的争当志愿者，参加G20巡防等等。又又就是其中一个非常热心的志愿者。

　　又又是浙江工商大学电子商务系的一名大二留学生。两年前，就住到了郎诗国际小区。作为一名外国人，他很想了解自己所在的下沙本地文化，也想尽快地融入到社区里面。在一次偶然的机会当中，他来到社区主动和社工交流，想了解社区的情况。英文比较好的社工就热情和详细地和他讲了朗琴社区的情况，也邀请他参加各种社区组织的活动，现在他的中文水平越来越好了。渐渐地，通过这些活动他认识了不少中国朋友，还和社区里的其他外籍居民建立了友谊。自荐成为居民代表，又又也是抱着想进一步参与到社区事务中的想法而来。

增添“洋代表”，社区想把选举文化推出去

　　朗琴社区书记张璐告诉记者，这一次社区居委会换届选举增添兼职的“洋代表”，是希望打破界限，将选举文化“推出去”。她坦言，中外文化存有差异，境外居民对社区的居委会以及其他社区组织也不太了解。为了提高境外居民对社区组织换届选举的认知度和参与度，朗琴社区通过双语宣传栏开设专门版面，详细介绍居委会的性质、职责及所能提供的服务，并公布社区联系方式便于境外居民咨询了解。因为前期宣传工作比较到位，有很多外籍友人自荐兼职居民代表。后来根据居民代表产生办法和实际情况，就选择了中文比较“溜”的又又成为兼职的居民代表。

　　据悉，朗琴社区是首批杭州市国际化示范社区。从去年4月份，在以往的工作基础上，朗琴社区着手完善辖区基础配套、公共服务。现在，街区国际范儿十足：路牌和公共设施都有双语标识，周边服装店、药店、理发店等商户用上了双语解释，让境外居民对小区内外的公共设施及商业配套能“看得懂，用得来”。社区还精心制作了一本境外人士在朗琴居家生活服务的指南，里面是形象的图标和简单的英文导引，随手一翻就能知道周边衣食住行的详细信息。除了硬件设施的升级打造，朗琴在推进国际化社区建设当中，还积极搭建中外沟通桥梁，接轨国际化服务。社区将联合辖区内的外语机构和高校英语老师，对和外籍人员经常接触的岗位工作人员进行外语培训，全面提高涉外业务水平和工作技能。这一些举动都是希望能让中外居民多多交流，形成一个良好的国际化社区氛围。

　　“之后我们还会产生社区议事协商委员会的洋委员，同时还将招募组建选举工作志愿者队伍，鼓励境外友人参与换届选举各项工作，以及投票中心布置、上门收发选票、监督唱票计票等具体事项，增强境外人员和社区的联系，协助换届选举工作顺利进行。”张璐表示。