农行义乌分行

　　中标义乌市国资公司

　　110亿债务融资业务

　　近日，农行义乌分行与中信建投证券合作，成功中标了义乌市国有资本运营有限公司中期票据50亿元、短期融资券60亿元的承销业务，创下了义乌当地发债业务的单户新高。

　　农行义乌分行、中信建投团队通过与义乌市国资运营公司进行了充分的、诚挚的沟通，对国资公司给出的信息进行详细的整理分析，阐述农行与中信建投团队对债务承销业务的优势所在，优质的服务和成熟的方案得到了义乌市国资公司的肯定和信任，成功中标本次110亿元债务承销业务。

　　此次债务融资业务将为义乌市国资公司提供充足的运营资金，为义乌当地基础设施建设和经济发展提供有力的资金支持。农行义乌分行作为义乌银行业领头羊，将继续为政府部门、企事业单位和客人客户提供完善、周到的金融服务，有效支持义乌经济发展和社会进步。

　　打通司法便民“最后一公里”

　　义乌法院首次使用巡回审判车开庭

　　为了加强巡回审判工作、方便群众诉讼、加强法制宣传，义乌法院日前配备了一辆多功能巡回审判专用车。这辆巡回审判车是根据巡回办案实际需要设计的人民法庭“微缩版”， 配备了车载电脑、速录机以及录音录像等设备，可实现开庭审判、同步录音录像、车外实时收听收看等功能。

　　11月7日下午，在义乌市苏溪镇徐樟塘村，众多村民聚在巡回审判车边，全过程旁听了两起纠纷的审判，旁听群众对巡回审判给予了高度评价。

　　义乌法院相关负责人表示，针对当事人行动（交通）不便以及具有典型教育意义的案件，义乌法院今后将开展进社区、农村巡回审判，打通司法便民的“最后一公里”，并坚持案件审理与普法宣传并行，力促“审理一案、教育一片，影响一方”。

　　吴晓珂 余芹/文

　　遵规守矩、车停人行

　　义乌再掀“文明出行”热潮

　　车让人，让出的是文明与温度；人让车，让出的是安全与理解。近年来，义乌民用机动车的保有量逐年递增，不少交通干道几近饱和，交通事故接警量也随之增加。机动车与行人发生的碰撞作为致伤致死率最高的事故类型之一，引起了相关部门的高度重视。

　　11月初，由义乌市公安局、义乌市文明办主办的义乌市交通安全宣传月正式启动，旨在通过加强斑马线交通文明的严格执法管理和普及宣传教育，大力倡导“文明出行、守法礼让”的文明交通社会风尚，不断提升全民交通素质，打造更加和谐的城市道路交通环境和人文风景。

　　义乌市公安局负责人表示，如今，“文明出行”“礼让行人”早已不是一个新鲜的标语，近年来逐渐在全国各大城市蔚然成风。此次活动的举办，一方面源于市民对文明礼让斑马线的要求十分迫切，是合民意顺民心的民生活动，另一方面开展“礼让斑马线”文明行动，也有利于维护良好交通秩序、弘扬文明交通风尚，为义乌文明城市建设添砖加瓦。

　　启动仪式上，义乌市公安局交警大队对交通安全宣传月主要工作进行了具体部署，要求各相关单位、部门切实推进“平安义乌”“文明义乌”建设，严厉打击涉牌涉证、超速超员、酒驾毒驾等严重交通违法行为的打击力度，持续营造“行文明路、开文明车、做文明人”的浓厚社会氛围。

　　龚书弘 朱彬/文