钱江晚报 数字报纸


z0004版:嘉兴生活

《樱桃园》的故事:不念过去 不畏将来

  《樱桃园》的故事:不念过去 不畏将来

  《樱桃园》的故事以19世纪末俄国的一所贵族庄园为背景,讲述了贵族庄园主柳鲍芙世代居住的樱桃园被拍卖的前因后果。这个贵族家庭里的大多数人都善良、守旧而无用,他们生活在对过去的感伤和怀念而无法自拔。而处在当时俄国资本主义飞速发展的时期,他们无疑是被时代抛弃的人,转而崛起的是以罗巴辛为代表的新兴资本家。

  戏剧的第一幕是在黎明,太阳不久就要东升。已经是五月了,樱桃树都开了花。总的来说,是一个寒气未尽的春天,女主人和她的女儿及男仆在法国盘桓五年终于回到故园。回家的当晚,老友罗巴辛便迫不及待地告诉柳鲍芙夫人,她的樱桃园将在8月22日被扣押拍卖,他提议砍掉樱桃树出租地皮遭拒。一阵寒暄过后,女儿去睡了,柳鲍芙和哥哥加耶夫打开窗回忆起了他们在樱桃园的童年时光。第一幕展现了落魄贵族柳鲍芙一家在面临破产危机的时候,首先想到的是救助于有钱的母亲、婶母和朋友,而坚决不肯拍卖樱桃园。从主人到八十岁的老仆都活在过去安稳的回忆里。

  第二幕在野外。一座古老、倾斜、久已荒废的小教堂。旁边,一口井和一些厚石头块,显然是旧日的墓石;一条破旧的长板凳;一条通到加耶夫地产的道路……远处,一列电线杆子;天边依稀现出一座大城镇的模糊轮廓。管家、家庭教师和仆人聚在一起谈论着心中的迷茫,有对出身的困惑,有对未来的迷惘。而柳鲍芙一行依旧在为樱桃园的弃留争论。

  第三幕应当是高潮。晚上,人们正在大厅里跳着四方舞。深陷破产危机的柳鲍芙却还在这个日子请来乐队举办舞会,在已故小儿子的家庭教师特罗费莫夫的煽动下,柳鲍芙激动地说出了樱桃园在她心中的重要意义和单纯的爱情。加耶夫回来后罗巴辛告诉柳鲍芙樱桃园已经拍卖了而且是他买下的。罗巴辛作为农奴的后代买下了从前祖父和父亲的主人的庄园,乐师们奏起音乐,柳鲍芙摊坐着痛哭,这是一处极为讽刺的对比。表演艺术家濮存昕认为,“喜剧是对比,真正的喜剧不只是动作……它是思维上的差异,它是悲剧面前的那种自我嘲弄,所以说如果能够形成思想上的喜剧感或者是幽默性,这可能是契诃夫的本意。”这也是唯一能解释这部带有明显悲剧色彩的著作为什么被归为四幕喜剧。

  第四幕,窗上的窗帘和墙上的画框,都已经摘去。剩下的不多几件家具,都堆在一个墙角,仿佛等待着买主似的。柳鲍芙准备离开故园前往巴黎与情人重逢,一家人从悲切伤终于释然,期待着新生活的开始。所在的远处传来斧子砍伐树木的声音。

  其实读这个剧本时,最打动我的点是柳鲍芙作为贵族的后代,一生都保留善良、单纯和执着的品质,尽管他们的时代已经落荒而走。当特罗费莫夫质疑她的懦弱和天真时,柳鲍芙说,“你能有那么大的信心朝前看,那难道不是因为你没有见过,也没有想到过,未来会有多少可怕的事吗?难道不正因为你年轻,所以你还没有看见过真实生活究竟是什么样子吗?”她代表旧贵族,不舍而勇敢抛开过去,只身大步往前走。

  沈育晓/文


钱江晚报 嘉兴生活 z0004 《樱桃园》的故事:不念过去 不畏将来 2017-11-24 钱江晚报2017-11-2400013;钱江晚报2017-11-2400014;5780646 2 2017年11月24日 星期五