杭歌《遇见大运河》雅典上演,第一阶段世界巡演完美收官
当中国大运河,遇见希腊爱琴海
本报记者 陈淡宁
舞蹈演员们在希腊科林斯运河前。 |
当地时间2018年1月23日晚上8点,雅典的室外气温已接近零摄氏度,然而在位于市中心的希腊寰宇文化中心(Cultural Centre Hellenic Cosmos)的“安提戈涅”剧场内,此刻却温暖宜人,气氛热烈。
杭州歌剧舞剧院历时三年精心创作、采风巡演行程9万公里的世界文化遗产传播剧《遇见大运河》,这一晚在雅典成功上演。
这也是《遇见大运河》世界巡演的第131场。在国家艺术基金的扶持下,于2017年开启的“世界运河之旅”,已成功在法国米迪运河、德国基尔运河、埃及苏伊士运河的河畔上演,而希腊正是第一阶段世界巡演的收官之站。
中国驻希腊大使馆大使邹肖力在演出后评价说:“这是一部历史深厚、思想深邃、表演优秀的作品,是中国故事也是世界语言,展现了人类共同的思考。”
杭州观众对这出剧的内容已经非常熟悉了。剧中男主角是一位创作《遇见大运河》的艺术家,代表着现在的我们;女主角则是经历千年的那一滴水,她的喜怒哀愁都是运河的历史。男女主角的相知、相爱、相离,在呈现“开凿、繁荣、遗忘、又见运河”的同时,又生动展示了人与自然、当今社会与文化遗产保护之间的相互依存。
这出剧当晚在“安提戈涅”(Antigone)剧场上演,剧场的名字,取自古希腊三大悲剧作家之一索福克勒斯笔下的一位女主角。安提戈涅是俄狄浦斯的女儿,她不顾国王克瑞翁的禁令,安葬了反叛城邦的哥哥,因此被处死。
在世界戏剧发源地的雅典,前来观看的不少观众都是发烧级的戏剧爱好者,语言上的障碍丝毫没有阻碍他们理解这一出讲述中国大运河故事的歌舞剧。一位中国和希腊的混血儿,中文名叫陈钢龙的观众说,自己每周都有看戏的习惯,但这次演出仍让他感到惊艳。
据悉,《遇见大运河》是此次“2017中希文化交流和文化产业合作年”的闭幕演出。
在抵达希腊后,剧组先后与希腊的艺术机构进行交流访问,并在科林斯运河边进行了采风、快闪等实景演出。舞蹈演员们穿着剧中漂亮的服装,在运河畔起舞,每到一处都是一道亮丽的风景线。
该剧的总导演、杭州歌剧舞剧院院长崔巍表示,希腊和中国同为文明古国,源远流长。数千年间,两种文明沿循着各自的轨迹发展,塑造出相应的文化个性。两者同中见异、异中有同,堪称人类文明史上的先驱。舞蹈剧场《遇见大运河》在两国的巡演,即是一次艺术的呈现,更是一次文化遗产的传播交流。“在创作过程中,我遇见了大运河,冥冥之中感到她赋予了我一份使命——对传承发展民族历史和传统文化的使命。这次来到文明古国希腊,感受了同样雄伟壮观的科林斯运河,更加笃定了这份使命感。”