为什么一部打动人的电影，票房却体现不出来？

　　“这个片名有点拖了后腿。”在票房专家、上海联合院线副总经理吴鹤沪看来，如果《赛德克·巴莱》换一个片名，或许可以让大陆观众有更直观的印象， “比如叫‘真正的人’，那么，观众就会问，‘真正的人’是什么？”

　　但魏德圣坚持，电影的功能包括享受、反省和思考，与其顺着观众的口味去做好莱坞式的大片，不如拿出自己的特色。

　　只是，这个特色到了大陆，有点水土不服。

　　另外，《赛德克·巴莱》在大陆预热不足，也让观众来不及了解其相关背景。

　　直到4月中旬，它才在北京做了大陆公映的第一场宣传活动。

　　而当时，网上网下都沉浸在《3D泰坦尼克号》的怀旧风潮里。

　　相比之下，《赛德克·巴莱》在台湾的营销就丰富得多。

　　从影片2009年恢复拍摄开始，魏德圣的团队就通过博客随时汇报进展。

　　电影上映前一个月，相关图书就在台湾全面铺售——《梦想·巴莱》介绍电影拍摄幕后故事，《漫画·巴莱》是电影故事漫画，《导演·巴莱》收录导演的拍摄手记，还有《真相·巴莱》是赛德克族后裔亲述历史。

　　这一切本该在大陆上映前完成。

　　本报记者 江波