钱江晚报 数字报纸


a0004版:潮新闻·人文读本

穿梭于体育、艺术与文学,张佳玮携新书做客钱报读书会

三国的“二创”为何如此动人

书影
张佳玮(前排右)和读者们大合影

  穿梭于体育、艺术与文学,张佳玮携新书做客钱报读书会

  三国的“二创”为何如此动人

  本报记者 宋浩 郭楠

  他被粉丝称为“张公子”。在自媒体号上,他今天写武则天对狄仁杰的感情,明天侃勒布朗奥运会MVP,后天聊卢浮宫里的《蒙娜丽莎》,收获众多粉丝。

  9月15日,自由撰稿人、专栏作家张佳玮携新书《三国气度》做客钱报读书会,在西湖边的纯真年代书吧与读者分享“三国故事为何魅力无穷”。

  现场挤满了张公子的粉丝,有的是体育粉,有的是艺术粉,有的因文学喜欢他。在读者交流环节,粉丝的提问五花八门,有的问马刺队,有的问贡布里希的艺术史,有的问金庸小说里的灵感来源,有的问《繁花》里的意难平……

  那么对于三国,张佳玮会怎么开聊呢?

  谈到三国,张佳玮说,相信大家都有类似经历——作为80后,张佳玮小时候从连环画、电视剧里看三国,后来又看《三国演义》,常常感叹蜀汉政权了不起。

  作为古典四大名著之一,成书于明代的《三国演义》对中国乃至整个东亚文化圈都影响深远。但小说《三国演义》有一个微妙的结构,体现了文学的视角。

  真实历史上的后汉三国,是从184年黄巾起义到280年三国归晋,一共96年时间。而小说《三国演义》120回中,前34回讲了黄巾起义、官渡之战等前30年的故事;最后13回讲了后面40年的故事。中间27年的事情,从诸葛亮出山到星落秋风五丈原,则用了73回的篇幅。

  可见,小说中间的大量篇幅用来塑造主角人物,主角去世后尽快收场。从这个角度来说,《三国演义》是悲剧结尾,主角并没有成功,最后三国归晋是一种萧然的结局。

  真实历史上的三国,主角是曹魏。全国十三州,曹魏从青州到凉州占了九州半,孙吴占扬、荆、交三州,蜀汉仅占益州一州。但《三国演义》会把刘、关、张、诸葛作为主角,把这个割据政权描述成一代传奇,这是这本小说的魅力,也是文学的魅力。

  历代对三国的评价高低,其实有变化。

  《三国志》的作者陈寿,是西晋时人。西晋继承的是曹魏的传统,因此陈寿评价曹操为“天下之杰”,评价刘备“机权干略,不逮魏武”,承认刘备厉害,但还是不如曹操(魏武帝)。

  西晋之后,十六国时期的后赵君主石勒评价历史人物,对刘邦很佩服,愿同韩信一起,做刘邦的手下;对刘秀,他觉得可以共同驰骋中原,争夺天下;对于曹操、司马懿父子,他很看不起,从孤儿寡母手里抢到江山,他不屑于做。

  东晋时,司马懿的曾孙简文帝司马昱,离世之前写遗诏,希望权臣桓温以诸葛亮为榜样,辅佐新君。司马懿熬死了诸葛亮,最后司马家得了天下。但他的子孙却希望臣子像诸葛亮一样,而不希望出现司马懿、司马昭这样的权臣。“来自对手的肯定,才是真正的肯定”。

  到唐代,李世民征辽东,问李靖可否随他出征。李靖表示自己年纪大又有病,恐怕累死在路上。李世民拍着他的背勉励他,当年司马懿也一样又老又有病,但还是自强,为曹魏立功呢!李靖冷汗直流,立马表示,请求带病出征。司马懿装病瞒过曹爽,发动政变,李靖不想被比作司马懿,“可见唐朝时司马懿的名声臭了。”

  而诸葛亮,在杜甫的笔下,则是“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”。

  张佳玮继续说,到宋朝,小孩听人说书,听到刘备赢了就笑,听到曹操赢了就不高兴。苏东坡看了,感叹说“可见君子小人之泽,百世不斩”。

  及至元末明初,有了《全像三国志评话》,明代《三国演义》成书,完全是以蜀汉作主角。千百年来,蜀汉被拔得很高,在广大读者中深入人心。“大家心里都有杆秤,比起成王败寇,还是希望看到仁厚侠义的故事。”

  从《西游记》中孙悟空大闹天宫,到《三国演义》刘关张桃园结义,在民间广为流传的这些故事,佩服的是不折不挠的人、鞠躬尽瘁的人。这就是三国气度。

  1800年来,“三国”有着各种各样的“二次创作”,有的“二创”比正史还要动人,里面寄托着大家对美好事物的向往,对假丑恶的鄙夷。在《三国气度》中,张佳玮从小说到历史,分析的正是三国时代里“君子”和“小人”的魅力。

  值得一提的是,读书会开场时,现场播放了央视版电视剧《三国演义》的片尾曲,由毛阿敏演唱的《历史的天空》。

  张佳玮一听就说,这是王健老师写的歌词。王健老师于2021年去世。

  在《三国气度》一书的尾声,张佳玮特别分析了《三国演义》电视剧中王健创作的歌词,从“暗淡了刀光剑影,远去了鼓角争鸣”到“这一拜,生死不改,天地日月壮我情怀”,从赤兔马出场时的《烈火雄风》到刘备携民渡江的《民得平安天下安》,从赵云的《当阳常志此心丹》到关羽单刀赴会的《江上行》,王健为《三国演义》创作的12首歌词,其中有不少神来之笔。

  张佳玮说,大历史的视角往往是“古今多少事”(出自片头曲,明代杨慎《临江仙》写的词),而王健老师写的歌词是另一个视角,是“长江有意化作泪,长江有情起歌声”(出自片尾曲《历史的天空》)。“因为有情有意,所以对三国故事中的每一个人,都有眼泪,有歌声。”

  分享结束,张佳玮把大量时间留给了互动提问环节。他开玩笑说,希望男生不要直接提问“勒布朗和库里哪个牛”。

  第一位提问的是一个体育迷,喜欢篮球,跟着张佳玮入了很多“坑”(网络语,兴趣圈的意思),也喜欢跟着张佳玮读金庸。他提问的是电视剧《繁花》中的意难平。

  张佳玮感慨,自己是亲眼见证《繁花》时代的一代人。“繁花描述的1993年,某种程度上是王家卫写给那个时代的上海和香港的情书。”出生于上海的王家卫,童年跟随父母去香港,在张佳玮看来,王家卫对上海和香港的印象都是模糊的,在他的早期作品《花样年华》中,也能看到王家卫对双城的模糊印象。

  “相信大家也有差不多的感觉,童年时期的故乡印象,后来渐渐变了,就像一种带着滤镜的风景。正如博尔赫斯说的,每个人都在以各种形式写自传。王家卫也是这样。”

  有读者问了金庸小说里的情节,觉得乔峰打死阿朱实在是太戏剧化了,乔峰当时为什么不直接问段正淳呢?

  张佳玮认为,金庸是把乔峰当作古希腊神话中的英雄赫拉克勒斯写的,有一种宿命感。赫拉克勒斯完成了十二伟业,而乔峰是力创九人才当上丐帮帮主,连智光大师都说,历代丐帮帮主从来没像他这么难的。希腊史诗塑造人物的方式,“就是上天要搞你,你完全没办法,比如俄狄浦斯”,命中注定。金庸把乔峰往这个方向写,大概也是给他设定了希腊神话式的悲剧结局。

  还有小朋友问张佳玮,为什么自己读了好多历史和小说,还是提高不了作文分数……

  不知不觉两个多小时过去,天色已暗,最后这场钱报读书会活动在众位书迷的签名大潮中画上句号。

  【人物名片】

  张佳玮,自由撰稿人、专栏作家,著有《艾弗森传》《迈克尔·乔丹与他的时代》等,译有《苏菲的世界》《查特莱夫人的情人》《莫奈:逐光者》等。


钱江晚报 潮新闻·人文读本 a0004 三国的“二创”为何如此动人 2024-09-22 钱江晚报2024-09-2200007;钱江晚报2024-09-2200012;钱江晚报2024-09-2200013;钱江晚报2024-09-2200009;27097808;27097807;钱江晚报2024-09-2200022 2 2024年09月22日 星期日