近20年，是中国再次走向世界的年代。“留学生小说”随之复兴。

　　近年留学生小说，引人注目的有两册，一是刘瑜（DrunkPiano）的《那么，爱呢》，另一本则是本文欲重点谈及的禹风的《巴黎飞鱼》。二者仍是笔调轻盈的“才子书”，其眼界、身份感、文化认同，却与上世纪早期的“留学生小说”大有不同。书中最突出、鲜明的，是全球化背景下，在商业、情欲、事业的漩涡中，努力奋争的个体命运。而所谓文化传统、历史悲情、意识形态差异，则被置于影影绰绰、甚至略带反讽的远景中。这是他们的作品与前辈的最大区别。

　　禹风的《巴黎飞鱼》一书，以陈香墨、王林、徐斌等法国某工商学院MBA学员为期16个月的校园生活为经，组织、穿插以大量情景故事：在校园活动、师生讨论、学业竞争、沾花惹草之外，尚有商业案例、求职经历、郊外旅游等……但若读者简单视之为留学生故事的猎奇记录、或作者本人欧洲生活的投射，则恐怕过于低估小说叙述方式所呈献出来的另一种重要价值。

　　笔者认为，小说最动人之处，正在于以闲淡、精简的笔调，刻划出一个“未来全球商业精英群体”的群像，并赋予其极富张力的命运感、世界感。

　　鱼想学飞行，是非常危险的，而这些自费来法学习MBA，平均年龄在30岁左右的中国学员们，正是一群跳出了水面的鱼。更严格地说，他们来自各国的同学，甚至是老师们，也是一群学飞行、试飞行的鱼，而这个无国界的、利润至上的公司化世界，则是鱼族眼中充满风险，也充满诱惑的天空。正如他们入学时的信念：“人们相信在16个月后，他们将能选择新的职业，新的国家，新的理想。这一年级，学生平均年龄是30岁，此刻他们感到18岁的血液正在回流，法国葡萄酒渗入薄薄血管，使他们放声合唱：另一个世界，另一次生命！”

　　但新世界与老世界、新生命与老生命的相互渗透与角力，则是无处不在。于是由此滋生了无穷无尽的自卑与狂妄，梦想与心碎，荒诞与滑稽，冒险与失仪……

　　陈香墨是书中主角，其形象类似不谙风情的方鸿渐：这个原供职上海某大报的名记，辞职出国念MBA后，认认真真地对付学业，认认真真地找工作。念MBA时，唯一破格之事，就是与校方一场失败的抗争：在非典期间，想把夫人从上海接来学校，被校方一口回绝，在与校方对质之后，亦是无可奈何。

　　与陈香墨的循规蹈矩、修成另果（后来找到跨国公司工作）不同，书中另一主人公徐斌，却是一个非常不安分的人物，隐隐抱着“性战士”的理想杀到巴黎。

　　这个强健、多金的徐斌，刚到巴黎时，心中仍被一种“来自天下中心”的文化狂诞感所盘踞，而身处巴黎的几次欢场挫败，则使他忽然看清自己处境：“他看见的自己并不令他乐观：一个东方国家来的留学生，没有显赫的身世，说蹩脚的初级法语，和巴黎上层社会没有关系，甚至和任何当地人都没有瓜葛，拿的是一年有效签证，随时有可能失去在法国的资格。”

　　全书很熟练地运用了“多点透视”的写作技巧，一系列相关联的主角亦在不断的场景切换、一幕幕文化冲突中，逐渐塑形自己独特的命运与价值观，这与今年的奥斯卡获奖影片《CRASH》颇有相似之处，也可以当成一部从上海到巴黎的《儒林外史》，或者MBA版的《小世界》来读。作者的场面控制、人物素描、对话表现能力都相当生动而准确，在大批留学生文学中，可谓翘楚之作。