路透为推动这项计划没少费心。因为美国在这一问题上有相当大发言权，身为美国人路透经常游说美国国会领导人，但效果不明显。无奈之中，路透选择辞职。

　　美国常驻联合国代表约翰·博尔顿对路透在“关键时刻”辞职表示“失望”。他说，华盛顿“支持联合国大厦维修的主意”。但同时又放风：“我们听说他将在私营部门得到一个非常有利可图的机会。我当然理解他。”

　　路透否认自己为谋取新职位才辞职。他说：“我真心希望能得到资金支持并获得批准，能把（联合国大楼改造）计划付诸实施。”

　　路透告诉联合国秘书长科菲·安南，他将在6月30日离职。

　　马震 （新华社供本报特稿）