本报讯 针对日本版《西游记》中孙悟空的形象被改得面目全非一事，记者采访了中国“猴王”六小龄童。六小龄童说：“我希望艺术能百花齐放，有各种各样的孙悟空出现！但我们现在要讨论的是，我们的艺术能不能被这样篡改。”

　　有消息称，日前在法国戛纳电影节亮相的日本版电影《西游记》严重篡改了 原著主题，比如孙悟空这个英雄被描述成神经质超人，而孙悟空的“虎皮裙”被改成“迷你裙”。对此，六小龄童说：“这部戏我虽然没有看过，但有一点可以肯定——改编不能是瞎编，戏说不能是胡说！这并不是我一个人的事情，这是一个民族的事情，因为中国本身属于世界名著的作品并不多，如果这样被糟蹋，对了解故事的成年人可能还好，但对不了解故事的少年儿童是个极大的伤害。”

　　六小龄童还说：“我并不是说要怎样才是正宗，或者一字都不能修改，艺术应该百花齐放。在中国不是也有‘南猴王’‘北猴王’的表演形式吗？南北猴戏在服装、道具、表演形式上都不同，但是孙悟空还是孙悟空，猪八戒还是猪八戒，人物的性格并没有改变。         刘林