本报讯 生活·读书·新知三联书店和澳大利亚Lonely Planet出版公司将于今天在全国书市举行发布会，正式宣布双方合作的Lonely Planet(中译：孤独的行星)这本世界最负盛名的旅行指南中文版登陆国内。

　　Lonely Planet原是一首歌名

　　Lonely Planet 是世界上最著名的旅行品牌。30多年来， Lonely Planet旅行指南系列是各国旅行者的首选。

　　Lonely Planet 出版公司1973 年由旅行者托尼·惠勒和莫琳·惠勒夫妇创建。而Lonely Planet这个名字来自一首歌曲“Space Captain”, 歌中的原词本来是“Lovely Planet” ，但托尼·惠勒听成了“Lonely Planet”。他喜欢这个美丽的错误，并坚持用了这个后来成为传奇的名字。

　　当年刚从伦敦商学院毕业的托尼与莫琳在伦敦的公园一见钟情，很快结了婚。他们谋划了一次在当时看来简直异想天开的蜜月旅行，他们开着廉价买下的一辆旧车，沿着巴尔干半岛，穿越欧亚大陆，一路旅游。到达阿富汗后，他们卖掉了车，改乘火车、巴士、人力车、船，路上每天平均花费6美元。9个月后，他们经由新加坡、印尼，飘洋过海来到澳大利亚的悉尼。这样的旅行方式在当时令人惊叹不已，人们忙于探听，又想求教，令这对新婚夫妇应接不暇。最后，他们想，不如自己写一本教人旅行的书吧。于是，他们在厨房的餐桌上将自己的旅行札记整理成书，出版了第一部旅行指南。今天， Lonely Planet旅行指南系列目前全球年销量近650 万册。

　　中文版将以每年10种的速度出版

　　Lonely Planet旅行指南中文版出版之前已经有不少中国旅行者用过英文版。2005年Lonely Planet旅行指南系列英文版直销中国内地，年销量突破了3万册。

　　而此次三联书店与Lonely Planet出版公司合作推出简体中文版。“Lonely Planet旅行指南”包括澳大利亚、德国、英国、欧洲等四种，下半年还将陆续推出意大利、加拿大、美国、东南亚等主要出境游目的地旅行指南。在以后的几年里，这套系列将以每年10种的速度出版，而且所有品种每两年要更新一次版本，将提供前所未有的境外游资讯。

　　Lonely Planet旅行指南系列还将为国内旅行者提供详细的境外游攻略知识：从计划旅行到旅途终点中，衣、食、住、行、玩的安排要点；如何避免和应对危险、疾病等突发事件；如何尊重当地的历史、文化，保护自然和人文环境等。就像一个网友说的，从此旅行者的旅行包里除了牙膏、毛巾，还将多一个位置放Lonely Planet。

　　本报记者 韩晓军