编者按

　　格林尼治时间9月3日5时41分（北京时间3日13时41分），欧洲“智能1号”月球探测器将撞上月球表面，撞击将产生一个直径大约在5米至10米之间、深度为1米左右的大坑，相当于一个2公斤重的陨石自然撞击地面留下的痕迹。

　　“智能1号”已经飞行了1亿多公里，其主要任务是分析月球表面物质的化学成分、探索月球的起源、测试新型探测设备和离子推进器的性能。撞击月球将是“智能1号”执行的最后一项任务，届时，全球部分地区的天文爱好者可以通过望远镜目睹这一惊人情景。目前世界各地的科学家、天文爱好者正翘首以待这一天文奇观，与此同时，“撞月”也引发了公众不同的感想与期待，我们在此刊发两篇文章，对比不同的心情。

　　一位天文爱好者：北京天文馆寇文——

　　好玩的事儿来了

　　这是件挺好玩的事！寇文的第一感觉。

　　寇文并不清楚，欧洲科学家最初是否就对“智能1号”设定了这个程序，让它撞月亮，但能和月亮“撞一回腰”，自然有趣。这样的一种坠落方式，多热闹。

　　当“智能1号”撞上月亮，寇文最关心的是能不能看到撞击后形成的天文奇观。

　　“首先肯定一点，探测器一定能撞上月亮。”寇文说。“对准确性我不怀疑，无非是撞的位置可能有所偏差而已。也许第一次会擦肩而过，不一定能撞上，但每过一次，位置就会降低一点，下一次撞上的可能性就越大。”

　　“其次看撞击能否扬起很大的尘埃，”这是能不能看到的决定因素。寇文觉得这次探测器几乎以平行的角度“漂”过（有人称此为在月球上“打水漂”），也许就是为了能扬起更多的尘土。但探测器不过是冰箱大小的一个玩意儿，也就在月亮上撞一个几米的大坑，不会使月亮戴上面纱，“不能奢望太多。”

　　寇文希望撞击的力度能大点儿。“现在最乐观的期望是用肉眼就可以看到撞击时的景象；次一点儿就是用小型望远镜，再不然只能用大型望远镜了。”

　　对中国人来说，想看这次撞击的奇象，还有件尴尬的事：“预测的三次撞击时间，前两次在中国肯定看不到，因为那时候是中国的白天，月亮还没升起来，在地平线以下。万一前两次都不中，当然这可能性比较小，那么最后一次撞击我们就有可能看到了，那是9月3号傍晚6点左右。”

　　万一还看不到，寇文就只能寄希望于撞击后的状况了。“一般撞击后会有这几种可能，一种尘埃很快消失，恢复平静。因为月球不像地球那样，外面包着个大气层，尘埃可以飘荡在空气中。另一种是尘埃持续飞扬好几天，那对我们来说就没问题了，可以选择晚上的时间好好看看。反正无论有没有，都有价值。”

　　寇文已经准备好了望远镜。虽然他知道在撞击当天看到的希望不大，可“不看就啥都没有了。”从小学开始，这天空他已经饶有兴趣地看了30多年了，这次当然不能错过。

　　一位文学爱好者：高级编剧王文宾——

　　砸一坑让我心痛

　　刚从维也纳回来，听说欧洲宇航局要用“智能１号”探测器去撞击月亮，王文宾心里很不爽。“当时光顾着坐马车，游夏宫，瞻仰莫扎特和施特劳斯，并没去关心天上的星星月亮会有什么动静，没想到他们就要在月亮上‘打水漂’了。”

　　前段时间“世界杯”，欧洲人白天休息傍晚玩，让中国人熬夜看转播到天亮。这次撞月亮他们是在黎明前的黑暗看，而中国人正好是中午时间，同在一个天底下，就是看不见。飞机在欧洲高空万米以上往下降时看到蓝天白云绿地红房，王文宾还正羡慕了一阵欧陆风情的环保，“现在想想其实他们也很自私的，光顾着自己舒坦。”

　　虽然太空里的事很美妙，人类总梦想着什么时候能开通月亮旅游，但要在地球上“遥控炸药”去撞一个洞，王文宾觉得是很煞风景的事。

　　“只要空气清净，心旷神怡，我们现在就能‘坐地日行八万里，巡天遥看一千河’，若能遇见‘寂寞嫦娥舒广袖’，‘吴刚捧出桂花酒’，那是怎样风情万种极其浪漫的事呀。”

　　王文宾想起小时候，很惊讶为什么月亮走我也走，走到哪里都一样步步相随。长大了才知道，她所以“转朱阁，低绮户，照无眠”，是因为“高处不胜寒”。自从美国人第一次登月把脚印留在月亮表面那一刻起，许多梦一样的情景便被搅得七零八落，“我因此很心痛，因此觉得那张令许多科学家引以自豪，还不断在电视上播映的脚印照片，十分粗俗。”

　　而踩了一脚之后，现在又要去砸一坑，他觉得是更让他心痛的事。后来，看了些资料才明白，据说，原来是要追查那月亮是不是我们地球初生时飞出去的一个碎片。就是说人类居住的地球和月亮之间有没有血缘关系？这倒让他极感兴趣。天地万物都是生灵，日出月落，风霜雪雨，春夏秋冬，都有不可分割的关联，这种奇妙的关联，让他立即想到血肉之缘，亲密无间，相互依存，心心相印，才会有这般斗转星移，生生不息的万千情缘。既然如此，那就等着他们的好消息啦。

　　可是，惺惺相惜，人心都是肉长的，“当你们从天文望远镜中看着这一击一撞的奇幻场景时，小心点别撞痛了美丽的婵娟。”

　　本报记者 俞熙娜