■本报记者 祝荣生

　　本报通讯员 郑功民 夏庆

　　

　　本报讯 把一个容易散发异味的污水处理工程，打造成一个没有异味、没有噪音、满眼花红草绿、流水潺潺的湿地公园——“西湖长桥溪截淤整治净化水处理系统”，近日被中国环境保护产业协会评定为“2006年国家重点环境保护实用技术示范工程”。昨天，这块匾额已挂在公园最高建筑物“澄观亭”的地底下——污水处理站的房门外，一般游客还看不到。

　　污水处理全在地下

　　污水处理站的建筑只有一小部分露在地面上，游客一般不会走到这不起眼的建筑前，而全部污水处理设施则“躲”在地下7米深处。

　　据长桥溪污水处理站站长蒋勤能介绍，当大家来到长桥污水处理现场时，看不到一座像污水处理厂那样的厂房和过滤装置，全部处理设施都埋在地底下进行，其好处在于没有异味、噪音，地面上则设计成一个湿地式公园，成为一个可供人们游览、散步、休憩的景观场所，这样，污水治理与生态保护就巧妙地融合在一起。

　　污水处理经过水质调节池、一级强化絮凝池、竖流沉淀池、高效曝气生物滤池、双层滤料滤池等5个“关卡”，使污水变清。

　　蒋勤能请工作人员将阀门打开，清水流入一个玻璃量杯，看上去非常透明，没有一点杂质，凑近闻闻也没有异味。“这水已经达到了国家地表Ⅲ类水的标准。”

　　为西湖提供合格水源

　　蒋勤能介绍说，湿地公园4个带“池”的景点都有净化功能。它们依次为“菬颖池”（初级人工湿地净化区）、“挹清池”（跌泉充氧区）、“浣碧池”（二级人工湿地净化区）、“濯缨池”（山洪水沉砂池区）。这些景点从南往北串起一条天然过滤线，使溪水更具生态。

　　蒋勤能介绍说，湿地公园建成前的2004年，长桥溪向西湖排入的总氮和总磷量分别占到上游溪流总排放量的43.04%和24.42%，成为最大污染源。

　　去年年初，长桥溪水生态修复湿地公园建成后，入湖水质明显改善。据监测，营养盐浓度大幅下降，其中总氮的平均含量比工程实施前降低63.3%；总磷平均浓度下降75.1%，同期氨氮平均浓度下降92.7%。

　　污水处理系统运行近两年来，出水始终稳定在三类水水质标准，受到了国家环保专家的好评。